Appel aux petites entreprises : le plus grand salon de l’import au monde vous attend !

La Chine est le deuxième plus grand importateur et consommateur au monde, et son salon international de l'import (China International Import Expo) est le plus grand événement de ce type au monde. De formidables opportunités d'exportation y attendent les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) des pays en développement.

La sixième édition de ce salon, qui se tiendra du 5 au 10 novembre 2023, accueillera des représentants gouvernementaux, des chefs d'entreprise, des exposants et des acheteurs professionnels venus du monde entier. 

Le Centre du commerce international (ITC) et l'Academy for International Business Officials (AIBO) vont aider 30 MPME de pays en développement à suivre à cette occasion une formation de 10 jours en Chine, du 1er au 10 novembre (quatre jours à Pékin et six jours à Shanghai).
 

Programme de formation

La formation (du 1er au 4 novembre) à Pékin portera sur les points suivants :

• L'expérience de la Chine en matière de réforme, d'ouverture et de développement économique ;
• Les accords commerciaux préférentiels de la Chine avec les pays en développement ;
• Les exigences chinoises en matière de supervision et de réglementation du marché ;
• Les procédures et exigences chinoises en matière de dédouanement des produits importés ;
• Le développement du commerce électronique et les procédures du commerce électronique transfrontalier en Chine ; et
• Des visites de terrain, dans un village chinois (étude de cas sur la réduction de la pauvreté), sur la Grande Muraille et sur un grand marché de produits de base.

Activités

Le programme prévoit la participation au salon (du 5 au 10 novembre) :

• Exposition et présentation de vos échantillons sur le stand de l'ITC ; et
• Mises en relation d'affaires et réunions B2B sur mesure.

L'appui de l'AIBO et de l'ITC permettra de couvrir les aspects suivants :

• Les frais de voyage international – arrivée à Pékin le 1er novembre et retour depuis Shanghai le 10 novembre ;
• Les déplacements interurbains entre Pékin et Shanghai ;
• L'hébergement et les repas à Pékin et Shanghai ;
• Les transports locaux (aéroport-hôtel-salon) ;
• Les démarches pour l'obtention des visas (avec une lettre d'invitation de l'AIBO) ;
• La location du stand d'exposition, qui inclut son mobilier et l'installation ;
• Des ateliers préparatoires et des webinaires ;
• Des catalogues promotionnels en anglais et en chinois ; 
• Des mises en relation avec des acheteurs mobilisés à travers divers canaux (les associations sectorielles chinoises, les ambassades des territoires chinois, le stand de l'ITC) ;
• Un appui logistique et de coordination intensif avant et pendant l'événement, y compris une séance d'information à Pékin en amont du salon ;
• Un appui consultatif pour le réseautage et les négociations d'affaires avec des acheteurs potentiels ;
• Une assistance limitée en matière d'interprétation par des bénévoles et des experts ; et
• Un suivi pour faciliter et contrôler l'état des transactions initiées, identifier et aider à résoudre les problèmes éventuels, renforcer les capacités et fournir une assistance technique complémentaire dans le cadre des projets connexes de l'ITC.

Les MPME devront couvrir les coûts suivants :

• Les frais d'expédition des échantillons de produits, du matériel d'exposition et du matériel promotionnel, ainsi que les coûts connexes – l'ITC fournira des conseils et les contacts pertinents ; et
• Toute dépense supplémentaire encourue à l'occasion du voyage et du séjour en Chine, à l'exception des coûts couverts par le programme de formation et mentionnés ci-dessus.

Conditions de participation

Pour pouvoir bénéficier de l'appui de l'ITC et de l'AIBO et participer au salon 2023, les MPME doivent remplir les conditions suivantes :

• Être active dans le secteur de l'agroalimentaire ou des biens de consommation ;
• Être originaire d'un pays en développement ;
• Être capable de communiquer en anglais (le chinois est un plus) ;
• Être prêt à exporter (avec si possible une expérience à l'export vers des économies développées telles que les États-Unis, l'Union européenne, le Japon, etc.) ;
• Avoir la capacité (en qualité et en quantité) d'exporter vers la Chine ;
• Proposer des produits qui peuvent accéder au marché chinois, et connaître les politiques d'importation, les exigences en matière sanitaire et phytosanitaire (SPS) et les conditions applicables à l'accès des produits en Chine (il faut pour cela avoir initié ou finalisé l'enregistrement auprès de l'Administration générale des douanes de Chine – GACC) ;
• Être disposée et en mesure d'expédier des échantillons représentatifs ;
• Disposer d'un site internet opérationnel et accessible ;
• Avoir si possible une expérience des foires commerciales ;
• Être en mesure de fournir du matériel de marketing de haute qualité et les spécifications détaillées des produits ou services proposés (y compris des photos, des prix, une quantité minimale de commande, les conditions de livraison et les modalités de paiement) ; et
• Être en mesure de communiquer via WeChat.

Pour que votre candidature soit prise en compte, vous devez soumettre les éléments suivants :

1. Le questionnaire de candidature entièrement complété avant le 15 mai 2023 ;
2. La copie du passeport du représentant de l'entreprise, avec une validité d'au moins six mois après le 10 novembre 2023 ;
3. La copie de votre enregistrement auprès des autorités chinoises et la licence d'exploitation de votre entreprise ;
4. Le logo de votre entreprise (qualité élevée jusqu'à 400-600 pixels pour une grande image, 100-200 pixels pour une image miniature, 72 DPI) ;
5. La brochure et/ou la vidéo promotionnelle de votre entreprise ; et
6. Une diapositive sous PowerPoint dûment complétée selon le modèle suivant pour être intégrée au catalogue, avec les informations concises sur votre société, ses contacts, vos produits et votre activité.

Veuillez envoyer ces éléments par courriel à Rob Kohlmann (rkohlmann [at] intracen.org (rkohlmann[at]intracen[dot]org)) et Mao Tianyu (tmao [at] intracen.org (tmao[at]intracen[dot]org)), en veillant à ce que le nom de chaque fichier comprenne impérativement :

• Le nom de votre pays ;
• Le nom de votre entreprise ; et
• L'intitulé de la nature du document (passeport, licence d'exploitation, logo, brochure, vidéo, etc.). 

Veuillez noter que la date limite de dépôt des candidatures est fixée au 15 mai 2023 (CET) et que toute candidature reçue après cette date ne sera pas prise en compte.

L'ITC s'engage à assurer un équilibre géographique parmi les MPME sélectionnées. Compte tenu de l'intérêt anticipé et du nombre limité de participants, nous vous remercions de comprendre que votre entreprise peut ne pas figurer parmi celles retenues pour le paquet de formation. Dans cette éventualité, veuillez aussi nous faire savoir si vous seriez intéressé et en mesure de participer au salon du 5 au 10 novembre, à Shanghai, à vos propres frais (voyage et hébergement), auquel cas l'ITC vous réservera un espace d'exposition à son pavillon et facilitera votre inscription au salon.

Veuillez noter que, conformément aux exigences de l'AIBO, les participants à la formation doivent fournir à leurs frais un certificat de santé, exigé pour la demande de visa auprès de l'ambassade chinoise compétente de leur pays. En outre, aucun membre de la famille ou ami ne sera autorisé à accompagner les participants en Chine pendant la formation.

Comme à l'accoutumée, l'ITC appuiera également des MPME du secteur des services des pays en développement pour assister au salon 2023. Les termes de référence et le lien de candidature seront publiés prochainement.

Le Centre du commerce international (ITC)

L'ITC est la seule agence de développement de l'Organisation des Nations Unies entièrement dédiée à l'internationalisation des MPME. L'ITC permet aux PME des économies en développement de renforcer leur compétitivité et de se relier aux marchés internationaux pour le commerce et l'investissement. Il aide ainsi à augmenter les revenus et à créer des opportunités d'emploi, en particulier pour les femmes, les jeunes et les communautés pauvres. Créé en 1964, l'ITC est l'agence conjointe de l'Organisation des Nations Unies et de l'Organisation mondiale du commerce.

C'est la sixième année consécutive que l'ITC appuie la participation des MPME des pays en développement au salon international de l'import à Shanghai, en Chine.

L'ITC est un sponsor officiel du salon depuis 2019. Plus de 260 MPME appuyées par l'ITC et provenant de 37 pays en développement, en particulier parmi les pays les moins avancés, ont déjà participé à l'événement au cours des années précédentes. Elles y ont établi plus de 825 nouveaux contacts commerciaux et des accords prospectifs pour de nouvelles exportations vers la Chine d'une valeur de 55 millions de dollars.

L'Academy for International Business Officials (AIBO)

L'Académie des fonctionnaires commerciaux internationaux (AIBO) est une institution d'enseignement et de formation créée en 1980, qui dépend directement du Ministère du commerce de la République populaire de Chine. L'une des principales responsabilités de l'AIBO est de mettre en œuvre des projets de développement des ressources humaines et de coopération, et en particulier des cours de formation pour les fonctionnaires. L'Académie sert de base principale pour la formation à l'aide internationale de la Chine, offrant à cette fin des formations en ligne et hors ligne, en Chine et à l'étranger. Soutenue par le Ministère du commerce, et en étroite collaboration avec les principaux groupes de réflexion, instituts de recherche et universités de Chine, l'AIBO rassemble un grand nombre d'experts et d'universitaires chinois de haut niveau afin d'appuyer intellectuellement la formation à l'aide internationale. Elle a développé un certain nombre de projets de formation à l'aide internationale de haute qualité dans les domaines du commerce et de l'investissement, de la coopération économique internationale, de la gouvernance et de la gestion publique, qui se sont avérés fructueux.

Depuis 1998, l'AIBO a organisé avec succès plus de 2 000 sessions de formation pour les fonctionnaires des pays en développement (dont 124 séminaires ministériels), qui ont bénéficié à près de 59 000 stagiaires d'autres pays en développement dans le monde.