Communiqués de presse

Nouveau manuel destiné à optimiser la capacité d’exportation des pays en développement

11 janvier 2011
ITC Nouvelles

'La construction de liens pour le succès des exportations' est un nouveau manuel explorant les différentes manières dont une plus proche collaboration entre les organismes nationaux de normalisation (ONN) et les organismes de promotion du commerce (OPC) peuvent appuyer et concrétiser les initiatives d’exportation. Le manuel, une co-publication de l’ITC et de l’Organisation internationale de normalisation (ISO), a été écrit pour les responsables travaillant pour les ONN et les OPC ou les agences gouvernementales et dont les responsabilités incluent le commerce international.


Les ONN et les OPC ont des rôles spécifiques et importants à jouer - les ONN comme développeurs de normes nationales, représentant leurs pays auprès des organismes de normalisation internationaux et régionaux, les OPC comme sources d’informations précieuses sur les marchés étrangers, facilitant le commerce d’exportation. Dans la plupart des pays en développement, l’ONN est le point focal national tel que spécifié par l’Accord de l’OMC sur les obstacles techniques au commerce (OTC), et peut également être un fournisseur de services d’évaluation de la conformité. Cependant, dans de nombreux pays, peu ou pas de coopération formelle n’existait dans le passé entre les ONN et les OPC.

La directrice exécutive de l’ITC, Patricia Francis, et le Secrétaire général de l’ISO, Rob Steele, ont écrit dans l’avant-propos du nouveau livre ‘La croissance du commerce international et l’importance croissante des normes et des régulations techniques de haut niveau dans les marchés développés offrent plus de possibilités aux ONN et aux OPC de collaborer et de créer plus d’opportunités afin que les exportateurs comprennent les exigences du marché, améliorent la compétitivité au niveau national et puissent s’adapter’.


La publication est issue de la consultation régionale conjointe sur la 'Gestion de la qualité: réunir les ONN et les OPC pour garantir le succès des exportations' qui s’est tenue en Malaisie en 2009 et qui était en partie financée par Sida, l’Agence suédoise de coopération pour le développement international. Basée sur le résultat de cette réunion, la publication reflète la position des participants et comprend des exemples de leurs expériences partagées.


'La construction de liens pour le succès des exportations – travail conjoint des Organismes de Promotion du Commerce et des Organismes Nationaux de Normalisation', est imprimé dans des éditions en anglais (ISBN 978-92-67-10536-9), en français (ISBN 978-92-67-20536-6) et en espagnol (ISBN 978-92-67-30536-3). Le manuel peut être téléchargé sur www.intracen.org/eqm/ (Bulletins & Manuels) et est disponible sur le site de l’ITC e-Shop.

 

L’ITC est l’agence conjointe de l’OMC et des Nations Unies et vise à permettre aux PME des pays en développement de devenir plus concurrentielles sur les marchés mondiaux, pour ainsi accélérer le développement économique durable et contribuer à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement.