Press releases

Dubai Exports et l'ITC unissent leurs forces pour créer le « Centre SheTrades du Moyen-Orient »

14 février 2018
ITC Nouvelles
Une plateforme régionale coordonnera les efforts visant à autonomiser les femmes grâce au commerce et à l’entrepreneuriat.

(Dubaï) Dubai Exports, l’agence de promotion des exportations de Dubai Economy, en collaboration avec le Centre du commerce international (ITC), a lancé le « Centre SheTrades du Moyen-Orient » pour coordonner et catalyser les efforts visant à créer un environnement transformateur pour les femmes entrepreneurs.

Son Excellence Sami Al Qamzi, Directeur général de Dubai Economy, et Mme Arancha González, Directrice exécutive du Centre du commerce international, ont lancé le Centre à l’occasion de la réunion régionale du Réseau des organisations de commerce et d’investissement des pays arabes (ACTION), organisée par Dubaï Exports en partenariat avec l’ITC et avec le soutien de l’Initiative d’aide commerciale pour les États arabes (AfTIAS).

Dans le cadre de l'initiative mondiale SheTrades de l’ITC visant à connecter un million de femmes aux marchés internationaux d’ici 2020, le Centre SheTrades du Moyen-Orient cherche à mobiliser le soutien des décideurs politiques, des milieux des affaires et des organisations de femmes pour mettre le commerce au service de l’autonomisation économique des femmes.

Les recherches révèlent que les femmes qui travaillent augmentent le revenu de leur ménage de 25 % aux Émirats arabes, à titre illustratif et dans les pays arabes en général. Par ailleurs, l'égalité femmes et hommes pour l'emploi ferait augmenter le PIB national de l'ordre de 12 %. Menant une réflexion sur les résultats des initiatives de soutien à l’entrepreneuriat de Dubai Economy, S. E. Sami Al Qamzi a relevé que les femmes entrepreneurs ont tendance à être plus innovantes, en grande partie grâce à leur perception spécifique des opportunités.

Il a déclaré, « Les femmes entrepreneurs détiennent à présent 58,5 % des licences de commerce électronique lancé par Dubai Economy pour permettre aux Émiratis et aux citoyens du Conseil de coopération du Golfe vivant à Dubaï de faire des affaires sur les sites de réseaux sociaux. Offrir des opportunités aux femmes entrepreneurs n’est pas seulement un acte d'équité mais également une nécessité pour un pays en quête de croissance et de prospérité ».

Et de continuer, « Nous savons que les femmes entrepreneurs sont confrontées à des obstacles ou des défis spécifiques que nous aimerions transformer en opportunités. Il est essentiel que les femmes construisent des réseaux permettant à leurs entreprises de s'internationaliser ».

La Directrice exécutive de l’ITC, Mme Arancha González a quant à elle déclaré, « L’ITC est heureux de lancer le premier centre SheTrades et de l’implanter aux Émirats arabes unis en partenariat avec Dubai Exports. Cette collaboration nous permettra de connecter davantage de femmes entrepreneurs de la Région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (MENA) au marché mondial. La plateforme MENA de SheTrades offrira aux femmes, la possibilité de développer leurs entreprises grâce à de meilleurs services de veille économique et commerciale, une assistance ciblée et des liens réciproques. Cela permettra d'améliorer l’écosystème commercial des pays de la région. »

Dubai Export accueillera le Centre SheTrades du Moyen-Orient pour coordonner les efforts visant à permettre aux femmes entrepreneurs de la région de contribuer au développement durable, à la résilience et à la croissance inclusive. Lors de l’événement de lancement, des délégués représentant divers groupes de parties prenantes ont également discuté de problématiques politiques et des approches à travers lesquelles les organisations peuvent adopter des interventions pratiques pour soutenir le Centre SheTrades du Moyen-Orient.

À l’échelle mondiale, SheTrades s’engage à s'appuyer sur les partenaires des secteurs public et privé pour se focaliser sur sept domaines prioritaires visant à stimuler des interventions collaboratives Les sept domaines prioritaires sont les suivants : Promouvoir la qualité des données, adopter des politiques équitables, obtenir des contrats gouvernementaux sécurisés, conclure des ententes commerciales, faciliter l’accès au marché, débloquer des services financiers et accorder des droits de propriété. Le programme est également pris en charge par la plateforme numérique web et mobile www.shetrades.com

À propos de Dubai Exports
Dubai Exports, une agence de Dubai Economy, Gouvernement de Dubaï, a lancé ses activités en 2007. En tant qu'agence de promotion des exportations du ministère du Développement économique de Dubaï, son mandat est de faciliter le commerce à partir de Dubaï et de s’établir en tant qu’organisme de promotion et de développement des exportations de classe mondiale en créant un environnement favorable pour les exportateurs de Dubaï. Dubai Exports a mis au point une gamme de services de soutien commercial à valeur ajoutée à l’intention des entreprises des Émirats arabes unis qui exportent par Dubaï, afin d’accélérer et de rentabiliser leur expansion sur les marchés étrangers.

À propos de l’ITC
Le Centre du commerce international est l’agence conjointe de l’Organisation mondiale du commerce et des Nations Unies. L'ITC aide les petites et moyennes entreprises dans les pays en développement et les économies de transition à devenir plus compétitives sur les marchés mondiaux, contribuant ainsi à un développement économique durable dans le cadre du programme Aide pour le commerce et les Objectifs de développement durable des Nations Unies.

Pour plus d'informations, consulter le site : www.intracen.org.
Suivre l'ITC sur Twitter | Facebook | LinkedIn | Instagram

International Trade Centre
Jarle Hetland
Media Officer
Office of the Executive Director
P: + 41 22 730 0145
M: + 41 79 582 9180
E: %20hetland [at] intracen.orgtitle="hetland [at] intracen.org"


Dubai Economy

Faisal Shamsudheen, Government Communication Division, Dubai Economy, Tel: P: (971 4) 445 5927
E: faisal.pathiasseri [at] dubaided.gov.ae