Speeches

Allocution liminaire de l’ITC l’occasion de la célébration du 20e anniversaire de l’adhésion à des Émirats arabes unis à l’OMC

19 janvier 2018
ITC Nouvelles
Discours prononcé par Arancha González, Directrice exécutive de l’ITC à l’occasion de la journée spéciale de célébration du 20e anniversaire de l’adhésion des Émirats arabes unis à l’Organisation mondiale du Commerce
2 juin 2016 - Genève - Suisse

Monsieur le Ministre Sultan bin Saeed Al Mansoori,
Son excellence monsieur l’ambassadeur Obaid Salem Saeed Nasser AL ZAABI,
Mesdames et Messieurs,

Je vous remercie de m’avoir invitée à prendre part à cet événement hautement spécial marquant la commémoration du 20e anniversaire de l’adhésion des Émirats arabes unis à l’Organisation mondiale du commerce.

20 ans, pour les Émirats arabes unis, correspondent à un âge de jeunesse; et la jeunesse renvoie à l’innovation et au dynamisme. Mais les EAU se veulent également sérieux ; ils pensent et agissent pour le long terme.

Les EAU sont restées un pilier important au cours de ces deux dernières décennies. Vos délégations ont accompli des pas constructifs dans les négociations et ont continué à soutenir l’importance des réglementations commerciales comme éléments déterminants du système mondial de gouvernance. Les EAU ont été les leaders. En tant membre aussi bien de l’OMC que du Centre du commerce international, les EAU ont été discrets, mais efficaces.

Vous avez, en effet, été discrets et efficaces dans la poursuite d’un plan d’action en faveur d’une diversification accrue et d’un apport de plus de valeur ajoutée, non seulement pour votre pays, mais aussi pour vos voisins au sein du Golfe. Vous avez soutenu les priorités des pays les moins avancés en incluant leurs problèmes dans votre agenda et en concluant des partenariats lorsqu’il vous a semblé que votre voix pourrait ajouter de l’écho à leur appel. Vous vous êtes faits grands médiateurs d’idées et d’événements. Il y a quelques deux ans, vous avez organisé la conférence du Réseau des organisations de promotion du commerce (WTPO), qui a réuni plus de 600 décideurs politiques et représentants d’institutions d’appui au commerce et à l’investissement et du secteur privé du monde entier pour parler affaires et faire des affaires. Je tiens une fois de plus à vous remercier pour l’incroyable partenariat qui a donné lieu à cet événement.

Dans votre région et même dans le monde entier, vous avez été des pionniers dans la création d’une économie basée sur la connaissance, dans les télécommunications, dans les transports et dans la logistique, et même dans l’administration en ligne. Vous avez été des leaders dans la mise en place de zones économiques et de libre-échange, dans les domaines de l’immobilier et du tourisme. Par exemple, Emirates Airlines a été l’une des compagnies aériennes à la croissance la plus rapide au monde et a figuré parmi les 5 premières compagnies aériennes mondiales en 2015 ; Dubai Port World est l’une des plates-formes portuaires les plus actives au monde avec un portefeuille de plus de 65 terminaux maritimes sur six continents, y compris de nouveaux développements en cours en Inde, en Afrique, en Europe et au Moyen-Orient.

Et vous avez réalisé tout cela en respectant et en reconnaissant l’importance de la promotion et de la préservation d’un système commercial multilatéral. Le commerce reste un levier important de la croissance économique des EAU. Après tout, les EAU sont l’économie la plus ouverte dans la région arabe ; ils ont été à l’avant-garde en concluant une série d’accords commerciaux avec des États arabes (GAFTA), les pays de l’AELE et Singapour, et ont engagé des négociations en vue de conclure d’autres accords commerciaux dans le cadre du GCC.

Vous entreprendrez votre troisième examen des politiques commerciales cette semaine avec une conjoncture économique favorable même s'il faut reconnaître que beaucoup reste à faire en perspective.

Vous avez pris de mesures pour diversifier votre économie, et le pétrole représente maintenant moins de 30 % de votre PIB. Dans un contexte d’incertitude sur les marchés internationaux quant au prix du pétrole, une stratégie économique reconnaissant la nécessité de se diversifier dans d’autres domaines et secteurs est judicieuse. L’ITC a été votre partenaire en soutenant cet effort de diversification et nous pouvons en faire bien davantage en partenariat pour mettre au point une stratégie qui tire parti des nombreuses et excellentes ressources dont disposent les EAU.

Les EAU ont toujours investi dans leur population. Le niveau d’innovation et de créativité dans le pays est impressionnant. Des services touristiques à ceux de construction, des services d’organisation de conférences aux services d’architecture, les EAU constituent un paradis de services inexploités. Votre expertise dans le commerce numérique est un autre domaine dans lequel vous pouvez être un chef de file en montrant la voie aux autres pays en développement pour monter sur cette échelle numérique ;

La vision 2021 des EAU est un plan directeur en vue d’atteindre la croissance et d’emprunter la voie pour devenir une économie moderne et durable d’ici au jubilé d’or de l’union en 2021. Inspirée par les orientations du Programme de travail national, la Vision repose sur six priorités nationales qui représentent les principaux secteurs d’action du gouvernement dans les années à venir. Elle comprend tous les secteurs, notamment l’éducation, la santé, l’économie, la police et la sécurité, le logement, les infrastructures et les services gouvernementaux, avec un ensemble d’indicateurs de performance nationaux et une une évaluation des EAU en référence aux critères mondiaux.

Vous avez également adopté une stratégie nationale pour l’innovation, qui stimulera l’innovation dans les secteurs où l’innovation est la clé de l’excellence : les énergies renouvelables, les transports, l’éducation, la santé, la technologie, l’eau et l’espace. Il ne s’agit là que de quelques exemples des perspectives des EAU.

Par ailleurs, les EAU sont également en train de s’ériger en centre de la finance islamique. Le pays améliore sa législation et l’environnement des affaires en adoptant de nouvelles lois et réglementations sur les sociétés commerciales, sur le développement des PME, sur la concurrence, sur le blanchiment d’argent et sur la réglementation de la profession d’auditeur.

Et le pays devient un important bailleur de fonds international pour le développement dans les pays en développement et dans les pays les moins avancés. En 2014, les EAU ont fourni $5,1 milliards d’APD selon les chiffres de l’OCDE et les données préliminaires montrent qu’en 2015, l’APD des EAU a atteint 1,09 % du RNB.

Ces efforts sont indissociables. Ils constituent une partie du plan d’action des EAU en vue d’atteindre une économie compétitive, diversifiée et flexible fondée sur le savoir et l’innovation, et axée sur les compétences.

L’ITC est un partenaire du gouvernement émirien et de la communauté d’opérateurs économiques émiratis depuis plusieurs années. En plus du WTPO organisé conjointement en 2014, l’ITC a soutenu la création de Dubai Export et a travaillé avec des acteurs privés et publics en vue de mieux comprendre les opportunités offertes par l’OMC. Mon objectif est de continuer à renforcer notre coopération et nous travaillons déjà dans deux domaines particuliers : en aidant les réfugiés et les travailleurs migrants dans la région à renforcer leurs moyens économiques de subsistance et en développant une série de produits et d’interventions sur la compétitivité des PME pour la communauté d’opérateurs économiques émiratis, y compris pour les PME appartenant à des femmes.

Les EAU devraient se féliciter des progrès réalisés durant ces 20 années d’adhésion à l’OMC. Vous avez été un leader, un avocat pour le système commercial multilatéral, et un partenaire pour ces pays ayant besoin d’assistance en vue de mieux tirer parti d’une croissance impulsée par le commerce. Je vous souhaite un succès continu.

Merci pour votre attention et Ramadhan Kareem.