Press releases

El Japón amplía su apoyo al ITC

20 febrero 2017
ITC Noticias
La contribución del Japón al ITC para respaldar la estabilidad social y económica en el Oriente Medio y África del Norte.

El 20 de febrero, el Embajador Junichi Ihara intercambió mensajes con la Directora Ejecutiva del ITC, Arancha González, concernientes a la contribución del Japón para prestar asistencia a cuatro proyectos del Centro de Comercio Internacional en el Oriente Medio y África del Norte.

Esta contribución se enmarca en un presupuesto complementario del año fiscal 2016 para la estabilidad social y económica en el Oriente Medio y África del Norte. El Japón aportará aproximadamente 794 000 dólares de los Estados Unidos para prestar asistencia a cuatro proyectos del ITC en estas regiones, incluidos países como la República Árabe Siria, Jordania y el Sudán. Estos proyectos tienen por objeto promover la estabilidad social por medio de la capacitación profesional de los refugiados y la ampliación de las oportunidades de empleo, así como mediante la promoción del crecimiento económico impulsado por el comercio.

El Embajador Ihara afirmó: «Para la estabilidad social de los países afectados por conflictos, es especialmente importante respaldar los medios de vida mediante el fortalecimiento de la capacidad de producción de las personas, y promover el crecimiento económico a través del comercio mediante microempresas y pequeñas y medianas empresas (MIPYME). Estas ideas coinciden con el concepto del nexo entre la asistencia humanitaria y la asistencia al desarrollo iniciado por el Japón».

Arancha González declaró: «Yo acojo con satisfacción esta ampliación de la alianza entre el Centro de Comercio Internacional y el Gobierno del Japón, que se centrará en crear oportunidades económicas y empleo en estos países. Gracias a este apoyo, el ITC podrá dar luz verde a programas de competencias y capacitación profesional dirigidos particularmente a los jóvenes y las mujeres, que ayudarán a crear oportunidades económicas conectando para ello a estos empresarios con los mercados. Apreciamos enormemente la colaboración con el Japón para generar un comercio en beneficio de todos».