Press releases

El ITC y Expertise France intensifican su cooperación para apoyar a pymes y empresarios de los países en desarrollo

6 julio 2017
ITC Noticias

(París y Ginebra) El Centro de Comercio Internacional (ITC) y Expertise France han firmado una carta de intenciones para intensificar sus labores de colaboración para prestar asistencia técnica relacionada con el comercio a países en desarrollo y países menos adelantados (PMA).

Ambas organizaciones empezaron a trabajar juntas en 2016 en un proyecto concebido para reforzar la recuperación económica de Libia a través de un programa de capacitación dirigido a jóvenes empresarios. Pese a las dificultades de la situación sobre el terreno, los resultados han sido más que prometedores: la Academia de Comercio de Libia, que se basa en la experiencia en materia de educación a distancia de la Academia de Comercio para Pymes del ITC, ya ha impartido capacitación a 300 jóvenes empresarios libios, 20 % de ellos mujeres jóvenes, sobre temas de comercio internacional.

En palabras de Arancha González, Directora Ejecutiva del ITC, «Expertise France y el ITC tienen mucho en común, desde su tamaño y su ámbito geográfico hasta el tipo de pymes asociadas y socios institucionales con los que colaboramos. Sin embargo, Expertise France se centra en temas económicos y el ITC pone el foco en el desarrollo, siendo esta especialización la que hace complementarias a nuestras organizaciones».

Sébastien Mosneron Dupin, Director General de Expertise France, afirmó: «Nos sentimos orgullosos de haber sabido demostrar juntos que la capacitación en línea es una alternativa viable para sensibilizar a los jóvenes libios sobre el emprendimiento. El aprendizaje en línea, que sigue adquiriendo fuerza a escala mundial, resulta especialmente valioso cuando las condiciones locales son complejas, como es el caso de Libia. Esto es tan solo un ejemplo de lo que podemos conseguir juntos».

La iniciativa forma parte de un programa de desarrollo a cuatro años, Apoyo a la Integración Económica, la Diversificación y el Empleo Sostenible en Libia (SLEIDSE), financiado por la Unión Europea y creado por Expertise France para brindar apoyo a los empresarios, haciendo hincapié en los jóvenes y las mujeres. También prestará una importante ayuda a las instituciones de apoyo al comercio y la inversión como, por ejemplo, Libya Enterprise.

La nueva base de cooperación entre el ITC, una organización multilateral y Enterprise France augura nuevas oportunidades de trabajo conjunto en beneficio de todas las partes interesadas.

Notas para el editor

Expertise France es la agencia francesa de cooperación técnica internacional. Contribuye al desarrollo sostenible basado en la solidaridad y la inclusión mediante la optimización de las políticas públicas de los países asociados. Expertise France elabora y ejecuta proyectos de cooperación que buscan la transferencia de competencias entre profesionales.

La agencia también desarrolla ofertas integradas, combinando su experiencia pública y privada para dar respuesta a las necesidades de los países asociados. www.expertisefrance.fr

El ITC es la agencia conjunta de la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas.
Ayuda a las pequeñas y medianas empresas de países en desarrollo y en transición a mejorar su competitividad en los mercados globales, contribuyendo así al desarrollo económico sostenible que contemplan el programa Ayuda para el Comercio y los Objetivos Mundiales de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. www.intracen.org Siga al ITC en Twitter: @ITCnews @SMEtradeAcademy

Si desea más información, póngase en contacto con:

Raphaël Dard
Responsable en charge du programme E-learning, ITC
dard [at] intracen.org
+41 78 888 9768

Nessrin Gaddah,
Chargée de communication, SLEIDSE
nessrin.gaddah [at] gmail.com
+218 928 002 017