Press releases

Lanzamiento de un nuevo sistema global de alertas comerciales para impulsar el acceso al mercado de los países en desarrollo

3 octubre 2017
ITC Noticias
La ONU, la OMC y el ITC desarrollan el sistema «ePing» para promover el comercio.

(Ginebra) – El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) de las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio (OMC) y el Centro de Comercio Internacional han lanzado hoy (8 de noviembre) un nuevo sistema de alerta en línea diseñado para ayudar a los organismos públicos y a las pequeñas y medianas empresas (pymes) a seguir de cerca las últimas noticias sobre los requisitos normativos en materia de comercio internacional.

El lanzamiento del sistema, bautizado con el nombre de «ePing», ha tenido lugar durante una reunión especial del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) en la OMC. Este nuevo sistema permite acceder a las notificaciones sobre0 OTC y medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) de los miembros de la OMC. Además, propicia el diálogo entre los sectores público y privado para abordar posibles problemas comerciales en fases tempranas. A los usuarios de ePing les resultará muy fácil mantenerse al tanto de las notificaciones que afecten a los productos y los mercados extranjeros que les interesen especialmente.

En los últimos años se ha registrado un incremento significativo del número de normas y reglamentos técnicos adoptados por los países. Por este motivo, la necesidad de cumplir con distintas normas y reglamentos técnicos implica importantes costos para los productores y los exportadores.

La OMC recibe más de 3 500 notificaciones sobre OTC y MSF al año en las que se proponen medidas nuevas que pueden afectar al comercio internacional. Al mejorar el acceso a esta información, ePing ayudará a evitar las alteraciones provocadas por estas medidas.

«Acceder a información relevante sobre los requisitos de los productos en los mercados de exportación puede ser todo un reto, especialmente para las pymes», afirmó Karl Brauner, Director General Adjunto de la OMC, durante el lanzamiento. «Más transparencia se traduce en un comercio más sostenible; es esencial que la información sobre la reglamentación y las normas resulte más accesible para todas las partes interesadas, y eso es lo que pretendemos con ePing».

Los miembros de la OMC aplican nuevos requisitos reglamentarios que afectan al comercio internacional para garantizar la inocuidad de los alimentos y la sanidad animal y vegetal. Por ejemplo, una medida sanitaria y fitosanitaria puede regular el tratamiento de la fruta importada para prevenir la propagación de plagas. Un reglamento técnico puede establecer requisitos (por ejemplo, de etiquetado, de seguridad, de desempeño ecológico) y procedimientos de análisis para los productos. Los miembros de la OMC tienen que asegurarse de que estos requisitos no generen obstáculos innecesarios al comercio internacional.

«Lo que buscamos con ePing es pasar de hacer posible el comercio a lograr que haya comercio», afirmó Arancha González, Directora Ejecutiva del Centro de Comercio Internacional. «Con la tecnología de la información ayudaremos a las pequeñas y medianas empresas a cumplir con los reglamentos que afectan a los productos en los mercados extranjeros, reduciendo así los obstáculos al comercio».

«Este es un claro ejemplo de que las soluciones prácticas e innovadoras pueden abordar los principales obstáculos relacionados el comercio que dificultan el desarrollo sostenible», afirmó Lenni Montiel, SubsecretarioGeneral de Desarrollo Económico, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas. «Con esta colaboración interinstitucional estamos demostrando hoy al mundo que aprovechando la experiencia de los diferentes asociados para el desarrollo podemos abordar problemas de la vida real, llegar a más personas y pasar de las palabras a los hechos».

Con la firma de un memorando de entendimiento por parte de los representantes de las organizaciones —el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, Wu Hongbo, por parte del DAES; el Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, y la Directora Ejecutiva del ITC, Arancha González— se formaliza la cooperación entre las tres organizaciones.

Puede obtener más información sobre ePing en el sitio web: www.epingalert.org

Notas para el editor: Sobre el DAES de las Naciones Unidas – El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) de las Naciones Unidas colabora estrechamente con los Gobiernos y las partes interesadas con el fin de ayudar a países de todo el mundo a cumplir sus objetivos económicos, sociales y medioambientales. El desarrollo de capacidades del DAES ofrece servicios integrados de asesoramiento político basándose en la experiencia del departamento en materia de investigación y análisis, como contribución a la formulación de estrategias nacionales de desarrollo sostenible. Si desea más información, visite https://www.un.org/development/desa/es/. Siga al DAES en Twitter: @UNDESA.

Sobre el ITC – El ITC es la agencia conjunta de la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas. Ayuda a las pequeñas y medianas empresas de países en desarrollo y en transición a mejorar su competitividad en los mercados globales, contribuyendo así al desarrollo económico sostenible que contemplan el programa Ayuda para el Comercio y los Objetivos Mundiales de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Si desea más información, visite www.intracen.org. Siga al ITC en Twitter: @ITCnews @ITCnews

Sobre la OMC – La Organización Mundial del Comercio (OMC) se ocupa de las normas globales que rigen el comercio entre los países. Su principal propósito es asegurar que las corrientes comerciales circulen con la máxima facilidad, previsibilidad y libertad posible. Siga a la OMC en Twitter: @WTO.

Contactos para los medios de comunicación

Persona de contacto del ITC:
Jarle Hetland
Responsable de medios de comunicación
Teléfono: +41 22 730 0145
Móvil: +41 79 582 91 80
Correo electrónico: Hetland [at] intracen.org

Persona de contacto de la OMC:
Dana Bajjali
Teléfono: +41 22 739 6014
Correo electrónico: Dana.bajjali [at] wto.org

Persona de contacto del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas:
Francyne Harrigan
Teléfono: +1 (917) 367 5414-5414
Correo electrónico: Harriganf [at] un.org