Features

Felicitaciones de los asociados del ITC

1 julio 2014
ITC Noticias
Ban Ki Moon, Secretario General, Naciones Unidas

Estoy encantado de poder felicitar al ITC por su 50 aniversario.

Durante media década, el ITC y sus asociados han ayudado a potenciar el crecimiento sostenible y a mejorar las oportunidades económicas de personas de todo el mundo. Ha ayudado a las PYME de los PED a aumentar sus exportaciones a través de la mejora de competitividad de sus bienes y servicios, así como conectándolas con las cadenas de valor mundiales.

Mediante estos esfuerzos, el ITC ha aportado su grano de arena para conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Ya hemos comenzado a acelerar nuestro trabajo para alcanzar los ODM y formular el programa posterior a 2015, y la función del ITC seguirá siendo crucial para fomentar el crecimiento económico inclusivo y erradicar la pobreza a través del comercio.

Quisiera aprovechar este acontecimiento para reconocer el importante trabajo que realizan a la hora de avanzar el desarrollo global, promover el crecimiento equitativo y mejorar la vida de personas de todo el mundo.

Phumzile Mlambo-Ngcuka, Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres

ONU Mujeres y el ITC son aliados naturales en la promoción de políticas y acciones en pro del empoderamiento económico de las mujeres. Juntos, creamos presión a favor de los Principios para el Empoderamiento de las Mujeres, especialmente del principio 5 que consiste en apoyar a las empresarias y empresas en manos de mujeres, y en promover la igualdad de género en el desarrollo empresarial, las cadenas de suministro y el marketing. También trabajamos con mujeres comerciantes.

Valoramos al ITC por sus conocimientos y su amplia y dinámica red, que incluye decenas de miles de empresarias. Como organización, cuenta con los contactos empresariales necesarios para que el trabajo se realice.

En el futuro, deberían seguir concentrándose en la inclusividad y sostenibilidad, así como en avanzar a las mujeres y al comercio. ONU Mujeres espera colaborar con el ITC durante los próximos 50 años para potenciar los derechos de las mujeres, el empoderamiento de las mujeres y © ONU Mujeres la igualdad de género.

Francis Gurry, Director General, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

 

Los proyectos entre el ITC y la OM PI combinan las ventajas de las dos organizaciones para reforzar la sostenibilidad del desarrollo económico a través de la innovación, el comercio y el desarrollo empresarial internacional. La OM PI trabaja con el ITC para apoyar a las PYME y para crear proyectos de adición de valor al suministro y a la cadena de valor de los productos agroalimentarios, a través de un uso estratégico del sistema de propiedad intelectual.

Como agencia conjunta de la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas, el ITC aprovecha las especificidades de ambos para enfocar y organizar ese conocimiento de una manera práctica, a fin de conectar a las PYME de los PED y las economías en transición con el sistema mundial de comercio, creando un verdadero impacto en términos de objetivos de desarrollo.

Durante los próximos años, el crecimiento económico equitativo y la erradicación de la pobreza dependerán de las empresas sostenibles, especialmente de las PYME , que puedan comerciar libremente, generar empleo y ser competitivas a nivel local, regional y global, y el ITC está en la posición idónea para ayudar a facilitar un entorno que lo permita. La OM PI está deseando seguir trabajando con el ITC durante, al menos, otros 50 años más.

Guy Ryder, Director General, Organización Internacional del Trabajo (OIT)

La globalización tiene el potencial de estimular la productividad y el crecimiento, pero solo si las políticas comerciales, laborales y sociales se aplican a la vez. Esto no siempre ha sido así, pero el trabajo conjunto entre el ITC y la OIT puede crear una relación armoniosa entre el comercio, el empleo decente y el desarrollo.

Para la OIT, la singularidad del ITC reside en la forma en la que su trabajo complementa al nuestro. Tenemos muchas prioridades en común en términos de desarrollo económico justo y sostenible, sin embargo, el ITC las contempla desde una perspectiva diferente y hace preguntas diferentes.

El mandato del ITC es sólido y transparente. En mi opinión, debería seguir centrándose en ayudar a las economías en desarrollo y transición a mejorar la calidad de vida de su población, aumentando y mejorando la actividad comercial. Este desafío les acompañará durante los próximos 50 años y la OIT está dispuesta a ayudarles © OIT por el camino.

Li Yong, Director-General, Director General, Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)

Como agencias de las Naciones Unidas, se nos pide que realicemos contribuciones decisivas al logro de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible. La ONUDI se ha asociado con el ITC en distintos programas nacionales en África, Asia y la región árabe.

Valoramos altamente la complementariedad de los conocimientos del ITC sobre promoción del comercio con nuestros propios servicios dentro del área de la capacitación comercial. Juntos, el ITC y la ONUDI respaldan eficazmente a los países en su búsqueda por alcanzar un desarrollo industrial sostenible e inclusivo, una prosperidad compartida y un futuro brillante, especialmente a las mujeres y a los jóvenes de los PED.

El ITC cuenta con amplia experiencia a la hora de diseñar estrategias de exportación, así como de proporcionar inteligencia de mercado y servicios de asesoramiento empresarial en materia de exportación, como el marketing o la creación de marcas. Sus conocimientos son una contribución valiosa para los programas de las Naciones Unidas, ya que preparan a los actores de las cadenas de valor de los PED para las exportaciones.