Press releases

El Centro de Comercio Internacional presenta un nuevo instrumento para supervisar las políticas relativas a la mujer en el comercio

11 septiembre 2020
ITC Noticias
SheTrades Outlook permite a los gobiernos y a otras partes interesadas seguir los progresos realizados en materia de igualdad de género en el comercio

(Nueva York) - El Centro de Comercio Internacional anunció hoy el lanzamiento de SheTrades Outlook, una herramienta digital para que los gobiernos y otras partes interesadas puedan hacer un seguimiento de los progresos en materia de igualdad de género en el comercio, así como de los avances hacia el objetivo de desarrollo sostenible ( objetivo número 5) sobre el empoderamiento de las niñas y las mujeres.

SheTrades Outlook proporciona datos cuantitativos y cualitativos basados en 83 indicadores en seis áreas de política. Contiene más de 50 ejemplos de buenas prácticas para inspirar a los encargados de la formulación de políticas de todo el mundo a introducir y reformar políticas que apoyen a la mujer en el comercio. Entre esos ejemplos figuran las tecnologías digitales para promover la capacidad empresarial de las mujeres rurales en Bangladesh, el análisis de los acuerdos comerciales basado en el género en Canadá y las subvenciones de Lesotho para apoyar a las mujeres en las industrias creativas.

Financiado por el Reino Unido, el proyecto tiene por objeto aumentar la competitividad de las empresas propiedad de mujeres en el comercio internacional, incluso mejorando el entorno normativo. Según el nuevo instrumento digital, Sudáfrica, Las islas Mauricio, Rwanda y Samoa se encuentran entre los países que han elaborado políticas punteras para impulsar el empoderamiento económico de la mujer.

"África tiene la mayor concentración de mujeres empresarias del mundo, pero muchas de ellas aún no han alcanzado su pleno potencial", dijo el Ministro británico para África, James Duddridge.

"Esta gran herramienta ayudará a las mujeres de todo el mundo a cosechar los beneficios del comercio y aportará beneficios económicos a sus familias y comunidades, mientras ayudamos a los países en desarrollo a reconstruirse mejor después de la crisis del coronavirus", dijo.

La Directora Ejecutiva Interina del ITC, Dorothy Tembo, dijo: "Con SheTrades Outlook, el ITC está ayudando a que los grandes datos funcionen para el comercio inclusivo. El instrumento ayuda a superar un obstáculo de larga duración para la aplicación de políticas comerciales que tengan en cuenta el género, a saber, la falta de datos de calidad".

Añadió: "Una mejor recopilación y análisis de los datos sobre la mujer en el comercio permite a los encargados de la formulación de políticas construir economías más equitativas desde el punto de vista del género y estimular el progreso hacia el objetivo de desarrollo sostenible (objetivo número 5), relativo al empoderamiento de todas las niñas y las mujeres.

El instrumento hace un seguimiento de la forma en que las leyes, las políticas y las prácticas afectan a la participación de la mujer en los negocios y el comercio. Permite a los países comparar y compartir buenas prácticas en materia de política comercial, entorno empresarial, marcos jurídicos y reglamentarios, acceso a la financiación, acceso a las competencias, trabajo y sociedad.

SheTrades Outlook se basa en datos sobre la mujer en el comercio - 80% de los cuales nunca se han recogido antes - de más de 500 instituciones gubernamentales y organizaciones del sector privado. Se espera que la herramienta se despliegue a nivel mundial después de su lanzamiento en 25 países.

El ITC elaboró SheTrades Outlook en el marco de SheTrades en el Commonwealth, un proyecto en el marco de la iniciativa SheTrades del ITC que se puso en marcha en abril de 2018.

El informe SheTrades Outlook, disponible en www.shetrades.com, proporciona acceso a manuales que permiten a los encargados de la formulación de políticas elaborar acuerdos de libre comercio, políticas comerciales y políticas de contratación pública que aborden las necesidades de la mujer.

El ITC presentó la publicación SheTrades Outlook en un evento paralelo en el Foro de Política de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible en Nueva York.

Entre los oradores del acto figuraron la Sra. Paula Gopee-Scoon, Ministra de Comercio e Industria de la República de Trinidad y Tabago; el Sr. Tipu Munshi, Ministro de Comercio de la República Popular de Bangladesh; la Sra. Pauline Tallen, Ministra de Asuntos de la Mujer y Desarrollo Social de la República Federal de Nigeria; y el Sr. James Duddridge, Ministro del Reino Unido para África.

 

SheTrades Outlook - Elementos clave

  1. ¿Qué es SheTrades Outlook?
  • Es la primera herramienta en línea para capacitar a las mujeres para el comercio.
  • El instrumento ofrece un amplio panorama de la participación de la mujer en el comercio y promueve la elaboración de políticas basadas en pruebas mediante el suministro de datos cuantitativos y cualitativos sobre seis temas.
  • Incluye 83 indicadores sobre seis temas (o pilares): política comercial, entorno empresarial, marcos jurídicos y reglamentarios, acceso a la financiación, acceso a las competencias, trabajo y sociedad.
  • Incluye recursos para mujeres empresarias, organizaciones de apoyo a las empresas y encargados de la formulación de políticas.
  • Los ejemplos de buenas prácticas presentan la forma en que los diferentes países han abordado los obstáculos a los que se enfrentan las mujeres, poniendo de relieve las iniciativas, políticas o programas nacionales que se centran en los logros, las repercusiones y los retos.
  • ¿Cómo puede utilizar SheTrades Outlook?
  • Al seleccionar un país, se puede ver su ecosistema político general para las mujeres en el comercio.
  • Puede ver los progresos y las oportunidades de mejora de un país haciendo clic en cada uno de los seis pilares, lo que proporciona detalles sobre los indicadores y subindicadores.
  • Se pueden comparar países y agrupaciones regionales/económicas.
  • Puede comparar los pilares o mirarlos en detalle, así como ajustar el coeficiente de cada pilar o indicador.
  • Se pueden buscar las buenas prácticas por país o por tema para permitir el intercambio de experiencias y lecciones aprendidas.
  • Puede descargar datos sobre las instituciones y obtener información adicional en las páginas de los países.

3.         ¿Quién se beneficia de SheTrades Outlook?

  • Los países pueden proporcionar un panorama general de su apoyo a las mujeres en el comercio.
  • Los donantes pueden identificar las áreas en las que se necesita apoyo técnico.
  • La sociedad civil y las organizaciones pueden utilizarlo para promover la defensa de la mujer.
  • Las empresas y las instituciones financieras pueden utilizarla para elaborar programas de empoderamiento económico para la mujer.

 

Acerca de la Iniciativa SheTrades - La Iniciativa SheTrades tiene como objetivo conectar a tres millones de mujeres al mercado para el año 2021. La iniciativa reúne a interesados de todo el mundo que trabajan en siete esferas de acción para eliminar los obstáculos al comercio y crear mejores oportunidades para las mujeres empresarias. SheTrades también permite a las mujeres empresarias conectarse con compradores e inversores, posicionarse en eventos y aprovechar las oportunidades del mercado a través de su plataforma digital. Para más información, visite shetrades.com

El objetivo de SheTrades en el Commonwealth es proporcionar capacitación y orientación a 3.000 empresas dirigidas por mujeres en Bangladesh, Ghana, Kenya y Nigeria. SheTrades en el Commonwealth también presta apoyo a los gobiernos de todo el Commonwealth mediante servicios de asesoramiento e instrumentos que promueven políticas comerciales más sensibles a las cuestiones de género. Está financiado por el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID).

Notas para el editor

Sobre el ITC - El Centro de Comercio Internacional es la agencia conjunta de la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas. El ITC ayuda a las pequeñas y medianas empresas de los países en desarrollo y las economías en transición a ser más competitivas en los mercados mundiales, contribuyendo así al desarrollo económico sostenible en el marco del programa de Ayuda para el Comercio y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Para más información, visite: www.intracen.org

Síganos en Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Flickr...

 

 

Jarle Hetland, Jefe de Medios de Comunicación

Centro de Comercio Internacional

P : + 41 22 730 0145

T : + 41 79 582 9180

E: hetland [at] intracen.org