Discursos

Declaración en el 60º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer

23 marzo 2016
ITC Noticias
Discurso pronunciado por la señora Arancha González, Directora Ejecutiva del ITC, en el 60º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
Nueva York, 17 de marzo de 2016

Señoras y señores:

En nombre del Centro de Comercio Internacional (ITC), la agencia conjunta de las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio dedicada al desarrollo, me sumo a ustedes en la celebración del 60º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer También celebro el lanzamiento del Grupo de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre el Empoderamiento Económico de las Mujeres y me comprometo a ofrecer el apoyo del ITC para garantizar que el resultado de dicho grupo sea operativo, esté orientado al futuro y afiance el discurso acerca de la importancia del empoderamiento económico de las mujeres para el crecimiento de nuestras economías y para unos puestos de trabajo decentes.

El empoderamiento económico de las mujeres es una palanca del cambio, una palanca del cambio para los hogares y las sociedades: cuando las mujeres reciben una remuneración por su trabajo, reinvierten la mayor parte de sus ganancias en la salud y la educación de sus familias, sentando las bases para la ruptura de los ciclos intergeneracionales de pobreza.

También es una palanca del cambio a nivel macroeconómico: si las mujeres participaran en la economía en igualdad de condiciones que los hombres, sería como añadir a unos nuevos Estados Unidos y una nueva China a la economía mundial de aquí a 2024, lo que se conoce comúnmente como «the third billion» o «los mil millones».

A través de nuestro trabajo, en el ITC hemos visto cómo el comercio puede ser una potente herramienta para la resiliencia económica y la transformación en los países en desarrollo y en los países menos adelantados. No obstante, para aprovechar esta herramienta en su totalidad es necesario que las mujeres tengan la oportunidad de participar plenamente.

Las evidencias crecientes de las ventajas potenciales dimanantes de la integración de las mujeres en la economía mundial son convincentes. Es evidente que existe una correlación positiva constante entre los países que brindan mayores oportunidades económicas a las mujeres y el incremento de la competitividad y los ingresos nacionales. También sabemos que cuando las empresas realizan transacciones comerciales, son más competitivas, más productivas.

Pero, aun así, nuestras investigaciones demuestran que las mujeres son propietarias tan solo de una de cada cinco empresas exportadoras y que las mujeres empresarias tienen que hacer frente a obstáculos discriminatorios al comercio cuando exportan.

El ITC lanzó la iniciativa «SheTrades» como una herramienta que ayude a propiciar el empoderamiento económico de las mujeres y convocó un llamamiento mundial a la acción con el objetivo de conectar a un millón de mujeres con los mercados de aquí a 2020.

Recoge los aspectos que tenemos que abordar colectivamente para abrir los mercados a las mujeres y brinda una plataforma de colaboración en ocho temas: datos, políticas comerciales, contratación pública, contratación privada, certificación de la titularidad, limitaciones relativas a la oferta, servicios financieros y titularidad y control de los activos.

Hemos lanzado una página web y una aplicación para teléfonos móviles que brindan a las mujeres empresarias de todo el mundo una plataforma única para conectar con los mercados y para conectar con muchas de las personas que me acompañan hoy en esta sala.

Les insto a que apoyen la iniciativa SheTrades, que moviliza a las partes interesadas y brinda oportunidades de participación para llevar a efecto los Principios para el Empoderamiento de las Mujeres.

¡Les animo a que nos visiten en www.shetrades.com y se descarguen la aplicación hoy mismo!

También me complace invitarles a la quinta edición de la Exposición y Foro de Mujeres Empresarias del ITC, el principal evento mundial concebido para que las mujeres empresarias y las empresas comprometidas con las cadenas de valor inclusivas conecten y hagan negocios, que tendrá lugar en Estambul (Turquía), el 1 y el 2 de septiembre.

Muchas gracias.