Speeches

Declaración de la Directora Ejecutiva en la Conferencia y Premios de la Red Mundial de Organizaciones de Promoción del Comercio 2016

9 noviembre 2017
ITC Noticias
Declaración de la Directora Ejecutiva del ITC, Arancha González, en la Conferencia y Premios de la Red Mundial de Organizaciones de Promoción del Comercio 2016
Marrakech, 24 de noviembre de 2016

Sus Excelencias;
Honorables invitados;
Señoras y señores:

Bienvenidos a la Conferencia y Premios de la Red Mundial de OPC 2016

Me gustaría agradecer a su Majestad, el Rey Mohammed VI de Marruecos, su generoso apoyo a este evento.

Gracias a nuestro anfitrión, Maroc Exports, por su excelente colaboración.

África es un lugar muy apropiado para celebrar esta edición de la Conferencia Mundial de la Red de OPC. Y reunirnos a todos en Marruecos, que sigue siendo una economía dinámica e innovadora, es todavía más apropiado. el tema de esta conferencia, «Yendo hacia adelante: El futuro del comercio y la promoción de las inversiones», no ha sido una elección accidental. Queríamos que el tema fuera visual y vibrante y reflejara lo que todos sabemos de este continente: que es el polo de atracción del crecimiento y la inversión del futuro.

África tiene muchas riquezas. Su joven población en crecimiento ofrece oportunidades, no solo como nuevos mercados, sino también como fuente de innovación y tecnología. En mis viajes por el continente, y en especial aquí en Marruecos, he sido testigo de esta innovación. Desde las empresas emergentes en el ámbito de las TI de Kenya a la energía solar de Marruecos; del uso de las técnicas y los conocimientos tradicionales en la industria textil de Burkina Faso al curtido del cuero sin productos químicos de Etiopía, he visto cómo las nuevas ideas se traducían en pequeñas industrias sobre el terreno.

Y no solo en África. A lo largo de estos dos días oirán hablar de la construcción de marcas en torno a gustos culinarios como forma de política de inversiones de Santa Lucía; sobre el empleo de la promoción del comercio y del mundo académico para desarrollar pymes en Brasil, y acerca de abrazar la transformación digital de la forma en que las Organizaciones de Promoción del Comercio y la Inversión (TIPO, por sus siglas en inglés) operan y prestan servicios a clientes de Suiza.

Debo hablarles también de Maroc Export, que ha actuado como promotor e intermediario de empresas marroquíes y las ha ayudado a prosperar en los nuevos mercados y en las cadenas de valor. La red mundial de OPC reconoció estos éxitos hace dos años, cuando adjudicó la celebración de esta conferencia a Maroc Export. Con unos resultados excelentes, Maroc Export ha demostrado un compromiso real con la mejora y el aprendizaje continuos. Tanto, que en un reciente ejercicio de evaluación comparativa en el ITC, dobló la puntuación que había obtenido tres años antes, lo que la convierte en una de las dos organizaciones más productivas de África. Esta conferencia trata sobre aprender los unos de los otros, ¡y todos tenemos mucho que aprender de Maroc Export!

Señoras y Señores: las Organizaciones de Promoción del Comercio y la Inversión son socios sobre el terreno cruciales en la labor del ITC de capacitar a las pequeñas y medianas empresas para que se internacionalicen. Uds. son esenciales para mantener y multiplicar la repercusión de la asistencia técnica en materia de comercio. A mi modo de ver son como adaptadores eléctricos que permiten a las pymes conectarse y operar con confianza cualquiera que sea el lugar al que deseen expandirse.

Mientras que las empresas más grandes pueden hacerlo solas, las pymes, que son la mayor fuente de crecimiento inclusivo por explotar, necesitan a las TIPO para acceder a la información y los contactos y reducir la percepción de riesgo de los mercados extranjeros. El ITC lleva más de 50 años trabajando con TIPO de todo el mundo. Entendemos a fondo los complejos entornos en los que Uds. operan. Ese es el motivo por el que les ofrecemos soluciones a medida para cuantificar y actualizar sus capacidades de gestión, operativas y de prestación de servicios. Pero esto no se hace de forma aislada. Consideramos que nuestro producto es bueno en tanto Uds. digan que lo es. Lo que permite que el ITC apueste por aumentar los servicios que les ofrece a Uds. y a sus pymes cada año es que Uds. compartan sus impresiones y experiencias con nosotros.

Sabemos que la actuación de las TIPO es importante. Y sabemos que invertir en ellas reporta jugosos dividendos: en un estudio que publicamos este año se demostró que, por cada dólar adicional que se invierte en Organizaciones de Promoción del Comercio y la Inversión, se generan 87 dólares adicionales de exportaciones y 384 dólares más en el PIB. Este estudio hacía referencia a TIPO europeas, pero creo que gran parte de las orientaciones y testimonios son también relevantes para todos los que nos acompañan hoy aquí. Invertir en TIPO es una sabia estrategia económica para la competitividad y el crecimiento futuros.

Las TIPO, al igual que sus clientes, operan en una economía mundial en rápido cambio. Ese es el motivo por el que la conferencia se centrará en el futuro y en cómo las TIPO y las pymes pueden hacer frente mejor a los desafíos y aprovechar al máximo las nuevas y emocionantes oportunidades. Entre las megatendencias, nos fijaremos en los cambios sociales y demográficos, los desplazamientos en el poder económico mundial, el crecimiento urbano, el cambio climático y los avances tecnológicos. Todos ellos están transformando el mundo mientras nosotros hablamos, y continuarán haciéndolo en el futuro.

Una de las áreas en las que pondremos el foco es cómo las TIPO pueden ayudar a sus pymes a manejarse en este cada vez más complejo mundo de normas y estándares. Cumplir con las normas para fomentar el comercio, que es el tema del informe Perspectivas de competitividad de las pymes del ITC de este año, es más que un simple eslogan: es una orientación política. Para que las pymes se vuelvan competitivas o sigan siéndolo, tienen que tener los conocimientos, la experiencia y los recursos para satifacer el creciente número de estándares públicos y privados del panorama comercial del siglo XXI. Un aumento del 10 % en el número de normativas técnicas tiene un impacto sobre los ingresos por exportación de las pequeñas empresas el doble de intenso que para las grandes compañías. Este hallazgo por sí solo muestra por qué invertir en este caudal de capacidades es una maniobra inteligente. Y su apoyo resulta crucial para que las pymes pasen de «más comercio» a «mejor comercio».

La revolución digital, posible gracias a las innovaciones tecnológicas, es una de las megatendencias de mayor impacto en nuestros días. Abre la puerta no solo a nuevos tipos de innovación y creatividad, sino también a nuevas actividades económicas, modelos de negocio y formas de ponerse en contacto con clientes lejanos.

El comercio electrónico, un importante elemento de esta revolución digital, equilibra el terreno de juego para que las pymes accedan al comercio mundial, pero solo podrán hacerlo si disponen de la infraestructura física y de servicios adecuada. Desde la conexión a Internet para acceder a los sistemas de pago internacionales, los servicios logísticos y la gestión de los engorrosos procedimientos aduaneros, todo ello es esencial para usar el comercio electrónico con el fin de ayudar a los desconectados a conectarse.

En el ITC hemos abrazado la revolución digital, tanto en nuestras operaciones internas como en nuestra cartera de servicios. Precisamente aquí en Marruecos, nuestro programa de soluciones electrónicas ha allanado el camino para que un grupo cada vez mayor de pymes se conviertan en «micro-multinacionales» que venden de todo, desde aceite de argán o joyas a prendas de ropa, a través de Internet a clientes de Europa y de otros lugares del mundo.

Y ahora estamos intentando que esta experiencia tenga su reflejo en Rwanda, El Senegal, Siria y Jordania. Miembros de la OMC están analizando actualmente hasta qué punto la política comercial puede respaldar mejor el comercio electrónico para las pymes. Uds., y nosotros, podemos ayudar recabando los puntos de vista de las pymes sobre el terreno para darles información sobre experiencias útiles, pero también sobre los obstáculos al comercio que podrían ayudar a abordar. Les pasaremos a todos una encuesta para que nos ayuden a recopilar datos concretos.

El comercio electrónico tiene una importante dimensión de género que se presentará también a lo largo de los próximos dos días en relación con la iniciativa SheTrades del ITC. Es mi deseo que todos Uds. se conviertan en paladines del empoderamiento económico de las mujeres y hagan de Shetrades su grito de guerra para que más empresas propiedad de mujeres accedan a la autopista digital. No solo porque estemos viviendo en el siglo XXI, sino porque eliminar las actuales barreras que discriminan a las mujeres en materia de comercio sería como si una nueva potencia como Estados Unidos o China se sumara a la economía mundial. ¿Quieren renunciar a eso?

La tecnología ha sustentado el auge de las cadenas de valor mundiales y regionales, con tareas individuales divididas entre diferentes países. Ello ha generado apasionantes oportunidades nuevas para que las pymes accedan a nuevas formas de aprovechar la inversión y el comercio internacional. El desafío al que se enfrentan hoy en día las TIPO es doble: por un lado, cómo capacitar mejor a las pymes de sus países para que se beneficien de estas cadenas de valor de forma rentable y sostenible. Y por otro, cómo aprovechar las iniciativas regionales que están en marcha para impulsar el desarrollo de las cadenas de valor regionales.

Aquí hay una labor importante que pueden desempeñar las TIPO: cooperar entre sí y crear grupos de convergencia subregionales. La maniobra realizada precisamente ayer por las TIPO árabes para crear una red regional, «ACTION» (Red de Organizaciones de Promoción del Comercio de los Países Árabes) es un gran paso en esa dirección. Tengan la seguridad de que estaremos ahí para ayudarles. Y espero que podamos avanzar en esa dirección también con las agrupaciones regionales africanas.

En África Central tienen un antiguo proverbio que dice: «Si sueñas con mover montañas el día de mañana, debes empezar por quitar piedrecitas hoy». A lo largo de los próximos dos días oirán ejemplos sobre cómo algunos están moviendo montañas y cómo otros están quitando piedras; pero lo más importante es que descubrirán cómo pasar de quitar una piedra a mover una montaña. Y, de hecho, ese es en gran medida su papel: ser multiplicadores, profesores, socios de las pymes de sus países para, entre todos, mover esas montañas.

Les animo a que aprovechen al máximo esta oportunidad única de renovar los viejos contactos y forjar nuevas asociaciones que les ayuden a ayudar a sus clientes a prosperar en el comercio.

Gracias por su atención.