Press releases

China y el Reino Unido se asocian con el ITC para promover las exportaciones y el crecimiento impulsados por la inversión en África

10 octubre 2017
ITC Noticias

 

(Beijing/Ginebra) – Las empresas chinas ampliarán sus inversiones en el continente africano y brindarán más ayuda para fomentar un crecimiento económico mayor y más sostenido en África. Este fue el mensaje de los participantes en el Foro sobre las Inversiones Chinas para el Comercio Sostenible y el Crecimiento Económico en África, en el que se estudiaron las oportunidades de inversión de las empresas chinas en los sectores productivos de África como un medio para impulsar el desarrollo de las exportaciones, el crecimiento económico y la creación de empleo.

Celebrado en Beijing el 31 de mayo, el foro se organizó en el marco de la Asociación para el Crecimiento y la Inversión en África (PIGA), una iniciativa conjunta entre el Reino Unido y China para aumentar las exportaciones y el crecimiento económico sostenible en los países africanos, y en el se dieron cita más de 200 representantes de empresas, gobiernos e instituciones de apoyo al comercio y la inversión de Etiopía, Kenya, Mozambique y Zambia, así como de China y el Reino Unido.

El foro congregó a varios oradores de alto nivel, entre ellos la Directora Ejecutiva del ITC, Arancha González, Xiong Jiuling, Presidenta del Subconsejo de Beijing del Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT), Shi Jiyang, Director General del Fondo de Desarrollo China-África (CADFund), y David Kennedy, Director General para Desarrollo Económico del Departamento de Desarrollo Internacional (DFID) del Reino Unido.

Aludiendo a las oportunidades de crecimiento y sin explotar que ofrece África para las empresas y los inversores, Arancha González afirmó: «Las pequeñas y medianas empresas (pymes) africanas son los vectores de crecimiento para garantizar la agregación de valor y la creación de empleo a escala local. El aumento de las inversiones chinas para apoyar a las pymes africanas de los sectores de las manufacturas ligeras y el procesamiento de productos agrícolas generará oportunidades para incrementar las exportaciones a los mercados regionales y mundiales. Eso es lo que esperamos conseguir con la PIGA».

Yin Zonghua, Vicepresidente del CCPIT, afirmó que las relaciones entre China y África han alcanzado una fase sin par en la historia. «La confianza mutua y política, el comercio y la cooperación económica entre China y África han dado resultados muy fructíferos y las perspectivas siguen siendo halagüeñas», afirmó. «China es el principal socio comercial de África y África se ha convertido en uno de los destinos de inversión más importantes para las empresas chinas. Por medio de intercambios prácticos, este foro creará más oportunidades empresariales con la creación de una plataforma para las inversiones chinas en África y la intensificación de la cooperación práctica entre China y África».

Shi Jiyang se refirió a África como «un continente de esperanza» aludiendo a su rápido crecimiento económico y a las oportunidades sin precedentes en términos de industrialización y declaró: «En los últimos nueve años, el CADFund ha promovido favorablemente la inversión en África entre una serie de empresas chinas. En el marco de la PIGA, el CADFund seguirá desempeñando su función de nexo de unión para la cooperación entre China y África, y contribuirá con las labores de industrialización y crecimiento sostenible en dicho continente».

David Kennedy afirmó: «Me siento muy honrado de estar en Beijing y, especialmente, de comprobar el grado de interés y de energía que ha generado este evento. Demuestra el gran potencial que alberga este tipo de cooperación triangular para marcar una diferencia real en términos de inversión y empleo en África».

«El público ha oído que existe cada vez mayor potencial de transformación estructural en África, para pasar de actividades de baja a alta productividad. Las inversiones en la manufactura y la agricultura ancladas a los mercados de exportación brindan excelentes oportunidades para que se produzca esta transición. La gran importancia, y cada vez mayor, de China como socio comercial e inversor en África puede ayudar a aprovechar estas oportunidades», afirmó.

Dentro del proyecto PIGA, el DFID, el CCPIT, el CADFund y el ITC trabajan juntos en el incremento de la inversión sostenible en aras de una mayor integración de las pymes en las cadenas de valor mundiales en los sectores de la manufactura y el procesamiento de productos agrícolas. La PIGA tiene por objeto potenciar al máximo los beneficios locales del desarrollo, incluyendo la creación de más empleo, mejor e inclusivo, en Etiopía, Kenya, Mozambique y Zambia.

Durante el foro, Arancha González y Jin Zonghua firmaron un memorando de entendimiento para reforzar la colaboración y promover el comercio y la inversión entre China y otros países en desarrollo.

«El ITC colabora con el CCPIT desde hace años para respaldar la internacionalización de las empresas chinas», afirmó la Directora Ejecutiva. «Hoy, ambas organizaciones daremos un paso más en nuestra colaboración y ampliaremos el apoyo a las empresas chinas para que inviertan en África y a los países menos desarrollados de Asia para que aumenten sus exportaciones a China».

Jin Zonghua afirmó que el CCPIT siempre ha otorgado una gran importancia a la cooperación y al intercambio con el ITC. «Como la institución más grande y más importante para la promoción del comercio y la inversión en China, el CCPIT trabajará con el ITC en el marco de este memorando de entendimiento para reforzar las capacidades comerciales y la internacionalización de las pymes, y para extender el comercio y la inversión entre China y otros países en desarrollo», afirmó.

Notas para el editor

Puede leer el discurso pronunciado por la Directora Ejecutiva del ITC, Arancha González, en el Foro sobre las Inversiones Chinas para el Comercio Sostenible y el Crecimiento Económico en África aquí: http://www.intracen.org/news/Opening-address---Forum-on-Chinese-investment-for-sustainable-trade-and-economic-growth-in-Africa/

Puede obtener más información sobre la Asociación para la Inversión y el Crecimiento en África aquí:
http://www.intracen.org/news/ITC-to-support-joint-China-and-UK-effort-to-create-jobs-and-growth-in-Africa/

http://www.intracen.org/noticias/Chinese-firms-explore-investments-in-four-African-countries-at-ITC-organised-seminar-en/ 

Sobre el ITC – El ITC es la agencia conjunta de la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas. Ayuda a las pequeñas y medianas empresas de países en desarrollo y en transición a mejorar su competitividad en los mercados globales, contribuyendo así al desarrollo económico sostenible que contemplan el programa Ayuda para el Comercio y los Objetivos Mundiales de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. El ITC se encarga de la ejecución del proyecto PIGA. Si desea obtener más información, visite www.intracen.org. Siga al ITC en Twitter: @ITCnews

Sobre el CADFund – El CADFund es un fondo gestionado de manera independiente cuyo objetivo principal es apoyar a las empresas chinas para desarrollar la cooperación con África. Se creó como resultado de la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación entre China y África en noviembre de 2006. El CADFund se propone alcanzar una cooperación mutuamente beneficiosa entre China y África, salvando las brechas entre los préstamos y las ayudas tradicionales.

Sobre el DFID – El Departamento de Desarrollo Internacional (DFID) es el ministerio público responsable de liderar las labores del ITC para poner fin a la pobreza extrema. El DFID trabaja para poner fin a la necesidad de ayuda mediante la creación de empleo, la liberación del potencial de las mujeres y las niñas y ayudando a salvar vidas cuando se producen emergencias humanitarias. El DFID es el donante del proyecto PIGA.

Sobre el CCPIT – El Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT) es un organismo nacional chino de promoción de la inversión y el comercio exterior fundado en 1952. Entre sus principales responsabilidades figuran la de la ejecución de grandes estrategias de desarrollo nacionales pertinentes, la promoción del comercio exterior, la inversión bilateral y la cooperación económica y tecnológica, así como el impulso de la cooperación con homólogos extranjeros dedicados a la promoción del comercio.

Personas de contacto del ITC:

Sylvie Bétemps Cochin,
Teléfono: +41 22 730 0204
Móvil: +41 79 228 47 45
Correo electrónico: betemps [at] intracen.org

Jarle Hetland
Responsable de medios de comunicación
Teléfono: +41 22 730 0145
Móvil: +41 79 582 91 80
Correo electrónico: hetland [at] intracen.org

Persona de contacto del CCPIT:
Li Yi
Teléfono: +86 10 88075033
Correo electrónico: liyi [at] ccpit.org