Evento

Foro Mundial para el Desarrollo de las Exportaciones de 2023

    Información general

    El Foro Mundial para el Desarrollo de las Exportaciones (WEDF) es el evento insignia anual del Centro de Comercio Internacional (ITC). El evento de este año, organizado por el Gobierno de Mongolia, marca la 20ª edición del WEDF. La conferencia reúne a participantes de todo el mundo para hablar de comercio, hacer negocios e impulsar el desarrollo. Este evento es una oportunidad única para unir la voz de las pequeñas empresas, las mujeres, los jóvenes empresarios, los encargados de formular políticas y las organizaciones internacionales.

    La conferencia de este año explora las soluciones impulsadas por el comercio a los retos causados por los conflictos, el clima, la COVID-19 y el aumento de los precios. El tema, «Diversificar a través del comercio ecológico», explora soluciones orgánicas, digitales y sostenibles a múltiples crisis. El WEDF es una conferencia mundial que aporta ideas y buenas prácticas de todo el mundo. El evento de este año se dirige especialmente a los países de la región Asia-Pacífico, así como a los países en desarrollo sin litoral. 

    Ver en directo

    En vivo desde Ulaanbaatar (UTC+8) de 09:00 a 13:00 el 26 de junio y de 09:00 a 18:00 el 27 y 28 de junio
    Este año durante el Foro Mundial de Desarrollo de las Exportaciones también estamos celebrando el Día de las MIPYME de las Naciones Unidas, que se lleva a cabo el 27 de junio.

     
    Para acceder al sitio web del WEDF de Mongolia, haga clic en el siguiente banner:

    Fecha y lugar
    26–29 junio 2023

    Ulán Bator

    Contacto
    wedf [at] intracen.org

     

    Galerías de fotos Flickr

     

    En persona:

    Shangri-La
    19, Olympic Street 1
    Ulán Bator
    14241
    Mongolia

    Programa

    Países en desarrollo sin litoral y reuniones empresariales (sólo por invitación)
    Lunes 26 de junio
    09:00 - 09:45
    Inauguración
    Las consultas empresariales a puerta cerrada llevarán la voz del sector privado a los gobiernos y las Naciones Unidas en la reunión de ministros de los países en desarrollo sin litoral que se celebra una vez cada diez años y que está prevista para el 2024 en Kigali, Rwanda.
    S.E. la Sra. Battsetseg Batmunkh
    Minister of Foreign Affairs, Mongolia
    H.E. Rabab Fatima
    Under Secretary General and High Representative, United Nations Office of the High Representative for LDCs, LLDCs and SIDS; Secretary General for the 3rd UN Conference on LLDCs
    H.E. Mr. Bountheung Douangsavanh
    Vice Minister of Industry and Commerce, Lao PDR
    Mr. Tapan Mishra
    UN Resident Coordinator, Mongolia
    Ms. Pamela Coke-Hamilton
    Executive Director, International Trade Centre (ITC)
    Sr. Ulziisaikhan Ganbold (Maestro de ceremonias)
    Director, Department of Foreign Trade and Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Mongolia
    09:45 - 11:00
    Conectividad comercial regional
    Los países sin litoral sólo representan el 1 % del comercio mundial. Una mentalidad inclusiva en la cadena de suministro impulsará el comercio. El transporte y la logística deben centrarse en los corredores comerciales y las fronteras, con una financiación asequible para las pequeñas empresas a lo largo de las cadenas de valor. Las medidas de facilitación del comercio deben ser digitales y sensibles al género
    Sr. Victor Kiprop (Moderador)
    BBC Africa 
    Mr. Odbayar Erdenetsog
    Foreign Policy Advisor to the President of Mongolia
    Ms. Gladys Mutangadura
    Head of LLDC Unit, UN-OHRLLS
    Ms. Dorothea Lazaro
    Regional Cooperation Specialist, Asian Development Bank
    Mr. Holger Wiefel
    Regional Head, Central Asia & Mongolia, SME Finance & Development, European Bank for Reconstruction and Development
    Dr. Mohammad Saeed
    Trade Facilitation Senior Adviser, International Trade Centre
    11:00 - 11:20
    Pausa para networking
    11:20 - 13:00
    Voces empresariales de los países en desarrollo sin litoral: consultas con el sector privado
    Diálogos moderados y preguntas y respuestas 

    Moderador: Sr. Victor Kiprop, BBC África 

    11:20-12:20 Mesas redondas paralelas sobre el desarrollo empresarial y comercial 

    - Infraestructura comercial (Facilitada por la CAREC)
    - Conectividad regional (Facilitada por la OARPPP)
    - Comercio y finanzas (Facilitado por el BERD)
    - Facilitación del comercio inclusivo (Facilitado por el ITC)

    12:20-13:00 Resúmenes 

    Ponente: 
    Sr. Dulguun Damdin-Od, Director Ejecutivo, International Think Tank for Landlocked Developing Countries (Grupo de reflexión internacional para los países en desarrollo sin litoral) 

    Discurso de clausura:
    Sra. Pamela Coke-Hamilton, Directora Ejecutiva, Centro de Comercio Internacional
    Sr. Victor Kiprop (Moderador)
    BBC Africa 
    Mr. Dulguun Damdin-Od (Rapporteur)
    Executive Director, International Think Tank for Landlocked Developing Countries
    Ms. Pamela Coke-Hamilton
    Executive Director, International Trade Centre (ITC)
    14:00 - 18:00
    Reuniones entre empresas
    Sectores: Servicios de TIC, fibras naturales, cuero
    18:00 - 18:30
    Presentación sobre la Feria Internacional de Inversiones y Comercio de China
     Xiamen MICE Industry Promotion Agency
    Día de las Microempresas y las Pequeñas y Medianas Empresas
    Martes 27 de junio
    09:00 - 10:00
    Inauguración oficial del Foro Mundial para el Desarrollo de las Exportaciones
    El Presidente de Mongolia inaugura el acto con funcionarios internacionales en el que se ofrecerá una visión de futuro para diversificar el comercio de forma ecológica, digital y orgánica y para incorporar a las pequeñas empresas al comercio regional y mundial.

    Maestro de ceremonias nombrado por el Gobierno de Mongolia.
    H.E. Khurelsukh Ukhnaa
    President of Mongolia 
    Mr. Claudio Viezzoli
    Managing Director, SME Finance & Development, European Bank for Reconstruction and Development 
    H.E. Rabab Fatima
    Under Secretary General and High Representative, United Nations Office of the High Representative for LDCs, LLDCs and SIDS; Secretary General for the 3rd UN Conference on LLDCs
    Ms. Pamela Coke-Hamilton
    Executive Director, International Trade Centre (ITC)
    Ms. Odgerel Oyungerel
    Head, Corporate Affairs, APU Company
    10:00 - 10:30
    Pausa para Networking
    10:30 - 12:30
    Caminos hacia la diversificación: casos empresariales
    Las empresas acaparan la atención en este Día Internacional de las Microempresas y las Pequeñas y Medianas Empresas. En este día se compartirán ejemplos inspiradores de comercio ecológico y digital, y se reflexionará sobre las visiones expuestas ese mismo día.

    COMERCIO ECOLÓGICO
    - La Sra. Shagdarsuren Delgermaa, Directora de Operaciones, Monpellets, Mongolia, y el Sr. Paul Brough, Director de Agronegocios, Rabobank, Nueva Zelandia

    - La Sra. Thérèse Sekamana, Fundadora/Consejera Delegada, LED Solutions and Green Energy, Rwanda y la Sra. Siti Sofiah binti Ramli, Propietaria, Medic Pets, Malasia


    COMERCIO DIGITAL
    - El Sr. Purevbazar Purevjav, Fundador, FIBO Cloud, Mongolia

    - El Sr. Anar Chinbaatar, Cofundador y Director de Visión, ONDO; Fundador y Presidente, AND Global, Mongolia y el Sr. Satoshi Irie, Director General, Finance & Leasing Business, Marubeni ASEAN, Japón
    Mr. Georgie Ndirangu (Moderator)
    Head of Pan-African Programme Communications, Mastercard Foundation
    Mr. Davaadalai Batsuuri
    Economic Policy Advisor to the President of Mongolia
    Ms. Shagdarsuren Delgermaa
    Chief Operating Officer, Monpellets, Mongolia
    Mr. Paul Brough
    Agribusiness Manager, Rabobank, New Zealand
    Ms. Thérèse Sekamana
    Chief Executive Officer, LED Solutions and Green Energy, and Chairperson, Private Sector Federation Specialized Cluster, host institution of SheTrades Rwanda Hub
    Ms. Siti Sofiah binti Ramli
    Owner, Medic Pets, Malaysia
    Mr. Purevbazar Purevjav
    Founder, FIBO Cloud, Mongolia
    Mr. Anar Chinbaatar
    Co-Founder and Chief Vision Officer, ONDO; Founder and President, AND Global, Mongolia
    Mr. Satoshi Irie
    General Manager, Finance & Leasing Business, Marubeni ASEAN, Japan
    12:30 - 13:30
    Almuerzo
    13:45 - 14:45
    Conversación: aumento del emprendimiento de los jóvenes
    A nivel mundial, más del 40 % de las personas son menores de 25 años. Los emprendedores de hoy serán los empleadores de mañana. ¿Qué necesitan los jóvenes emprendedores para tener éxito?

    Comentarios en vídeo: la Sra. Jayathma Wickramanayake, Enviada del Secretario General de las Naciones Unidas para la Juventud, Naciones Unidas
    Ms. Jayathma Wickramanayake
    United Nations Secretary General’s Envoy on Youth, United Nations
    Mr. Vedant Gandhi
    Former Ecopreneur Winner and Co-Founder, Recycle X, India
    Ms. Neo Mosimane
    Founder, Lebone and Ye! Community Advisor, Botswana
    Mr. Allan Majuru
    Chief Executive Officer, ZimTrade, Zimbabwe
    Ms. Natalie Domeisen (Moderator)
    Programme Lead, World Export Development Forum, ITC
    14:45 - 15:05
    Pausa para networking
    15:05 - 17:00
    Premios Youth Ecopreneur: concurso de selección
    Varios jóvenes emprendedores de todo el mundo presentan sus empresas emergentes ecológicas ante un jurado. Seleccionados entre numerosos candidatos provenientes de 63 países, estos jóvenes compiten en las siguientes dos categorías: soluciones empresariales ecológicas y restauración de tierras

    Jueces:
    - El Sr. Andrew Michael Ong, Director de la División para Asia y el Pacífico de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
    - El Sr. Allan T. Majuru, Consejero Delegado, ZimTrade, Zimbabwe
    - La Sra. Paula Padrino Vilela, Directora del Programa de Restauración de Tierras, Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación
    - El Sr. Vedant Gandhi, antiguo ganador de los premios Youth Ecopreneur; Cofundador, RecycleX, India
    - La Sra. Diana Carballo, Coordinadora Senior Pro Bono, Sidley Austin
    Sr. Victor Kiprop (Moderador)
    BBC Africa 
    Ms. Ozaal Zesha (Moderator)
    Ye! Advisor Pakistan and young entrepreneur
    Mr. Chirag M G
    Green Business Finalist, Brown Reed Agri Waste Innovations, India
    Ms. Tamara Gondo
    Green Business Finalist, Liberty Society, Indonesia
    Mr. Abdulrhman Zaki Elhalafawy
    Green Business Finalist, Cupmena, Egypt
    Ms. Oyungerel Munkhbat
    Green Business Finalist, Airee, Mongolia
    Mr. Max Fontaine
    Land Restoration Finalist, Bondy, Madagascar
    Ms. Mawuse Christina Gyisun
    Land Restoration Finalist, Sommalife, Ghana
    Mr. Mashrur Hossain Shurid
    Land Restoration Finalist, iPage, Bangladesh
    Mr. Andrew Michael Ong
    Director, Division for Asia and the Pacific, World Intellectual Property Organization
    Mr. Allan Majuru
    Chief Executive Officer, ZimTrade, Zimbabwe
    Ms. Paula Padrino Vilela
    Programme Manager, Land Restoration, United Nations Convention to Combat Desertification
    Mr. Vedant Gandhi
    Former Ecopreneur Winner and Co-Founder, Recycle X, India
    Ms. Diana Carballo
    Senior Pro Bono Coordinator, Sidley Austin
    17:30 - 19:00
    Visita a la exposición: PYME en la plaza Suhkbaatar
    Comercio ecológico, digital e inclusivo
    Miércoles 28 de junio
    09:00 - 10:00
    Conversación: tendencias comerciales
    En el ecuador del foro, ofreceremos un liderazgo de pensamiento sobre el comercio inclusivo y sostenible en tiempos de rápidos cambios. Exploraremos el tema clave del impacto de la inteligencia artificial para las pequeñas empresas.
    Mr. Jose W. Fernandez (Keynote)
    Under Secretary for Economic Growth, Energy, and the Environment, Department of State, United States of America
    Mr. Georgie Ndirangu (Moderator)
    Head of Pan-African Programme Communications, Mastercard Foundation
    Ms. Pamela Coke-Hamilton
    Executive Director, International Trade Centre (ITC)
    Prof. De Kai
    Distinguished Research Scholar, International Computer Science Institute, University of California, Berkeley
    10:00 - 11:20
    Impulso a la transformación digital con la innovación local
    A medida que las tecnologías adquieren una gran relevancia a nivel mundial, ¿qué pueden hacer las empresas tecnológicas locales para prosperar y transformar las economías? Es necesario crear asociaciones para abordar los retos de la infraestructura digital, la mano de obra cualificada, la privacidad de los datos y la ciberseguridad.
    Mr. Tapan Mishra
    UN Resident Coordinator, Mongolia
    Ms. Celeste Ilagan
    Chief Policy and Regulatory Affairs Officer, IT & Business Process Association, the Philippines
    Ms. Yi Wu
    General Director, HICOOL China
    Mr. Ibrahima Nour Eddine Diagne
    CEO, Gaines 2000, Senegal
    Ms. Byambajargal Ayushjav
    Chairwoman, Faro Group, Mongolia; Director, ICT & Digital Economy Committee, American Chamber of Commerce, Mongolia
    Mr. Martin Labbé (Moderator)
    Tech Sector Development Coordinator, International Trade Centre
    11:20 - 11:40
    Pausa para networking
    11:40 - 13:00
    Hacia un comercio ecológico
    A medida que las consideraciones medioambientales entran en las cadenas de valor mundiales, debemos garantizar una «transición justa» para los pequeños proveedores radicados en los países en desarrollo.
    Mr. Joseph Murabula
    CEO, Kenya Center for Climate Innovation, Kenya
    Mr. Vu Ba Phu
    Director General, Vietrade
    Mr. YM Raja Badrulnizam Raja Kamalzaman
    Senior Director, Strategic Planning Division, MATRADE
    Mr. Batkhuu Idesh
    Director General, Trade and Economic Cooperation Policy Department, Ministry of Economy and Development, Mongolia
    Ms. Judith Arends
    Managing Director, Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries, the Netherlands 
    H.E. Ms. Axelle Nicaise
    Ambassador/Head of Delegation of the European Union to Mongolia
    Ms. Vanessa Erogbogbo (Moderator)
    Chief, Green and Inclusive Value Chains, International Trade Centre
    13:00 - 14:00
    Almuerzo
    14:15 - 15:35
    Acceso a la financiación
    Desde la financiación combinada hasta la inversión de impacto, las garantías, el riesgo compartido, la mejora de los datos y otros recursos, podemos innovar para apoyar a las pequeñas empresas.
    Ms. Hohete-Berhan Arefeaine
    Co-Founder and Executive Board Member, African Fintech Network, Ethiopia
    Mr. Deepesh Patel
    Editorial Director, Trade Finance Global
    Mr. Holger Wiefel
    Regional Head, Central Asia & Mongolia, SME Finance & Development, European Bank for Reconstruction and Development
    Dr. Moon-Hwan Kim
    Vice President, Innovation Growth Assistance Division, Korea SMEs and Startups Agency (KOSME)
    Ms. Erdenedelger Bavlai
    First Deputy CEO, Khan Bank, Mongolia
    Mr. Robert Skidmore (Moderator)
    Chief, Sector and Enterprise Competitiveness, International Trade Centre 
    15:35 - 15:55
    Pausa para networking
    15:55 - 16:20
    Mujeres en el comercio - Conectar comunidades y abrir puertas
    Lanzamiento de SheTrades Hub Mongolia
    Ms. Yeruu Dorjderem (Master of Ceremonies)
    Director of Business Academy, Mongolian National Chamber of Commerce and Industry
    Ms. Amina J. Mohammed
    Deputy Secretary-General, United Nations
    H.E. Ms. Khurelbaatar Bulgantuya
    Minister of Labour and Social Protection, Mongolia
    Ms. Pamela Coke-Hamilton
    Executive Director, International Trade Centre (ITC)
    Mr. Duuren Tumenjargal
    Chief Executive Officer, Mongolian National Chamber of Commerce and Industry
    16:20 - 17:30
    Mesa redonda: mujeres en el comercio
    Al conectar a las mujeres con las redes internacionales se les ayuda a acceder a nuevos mercados. Conectar a las comunidades dentro de los países es igualmente importante para desarrollar las capacidades, encontrar mentores y acceder a la financiación, especialmente en el sector tecnológico, la próxima frontera para el empoderamiento de las mujeres.
    Ms. Baigali Ochkhuu
    Vice-President, Mongolian National Chamber of Commerce and Industry, Mongolia
    Ms. Xoliswa Daku
    Chairperson, Board of Directors, Small Enterprise Development Agency, South Africa
    Ms. Thérèse Sekamana
    Chief Executive Officer, LED Solutions and Green Energy, and Chairperson, Private Sector Federation Specialized Cluster, host institution of SheTrades Rwanda Hub
    Ms. Elaine Conkievich
    United Nations Development Programme Resident Representative, Mongolia
    Ms. Opeyemi Abebe
    Head of Trade Competitiveness, Commonwealth Secretariat, United Kingdom
    Ms. Judith Fessehaie (Moderator)
    Head, SheTrades, International Trade Centre
    17:30 - 18:00
    Ceremonia de clausura
    Anuncio de los ganadores del Premio Youth Ecopreneur y el Premio a la restauración de tierras, así como del próximo país anfitrión del Foro Mundial para el Desarrollo de las Exportaciones.
    Ms. Pamela Coke-Hamilton
    Executive Director, International Trade Centre (ITC)
    Mr. Sodbaatar Yangug
    Chief of Staff to the President of Mongolia
    Ms. Sibylle Neuhaus (Master of Ceremonies)
    Office of the Executive Director, International Trade Centre
    19:00 - 22:00
    Cena de Gala
    Actuación cultural
    Actos posteriores a la conferencia
    Jueves 29 de junio
    09:00 - 16:00
    Taller sobre la estrategia nacional de exportación
    Este taller constituye una oportunidad para reflexionar sobre las observaciones de los debates y encuentros empresariales del Foro Mundial para el Desarrollo de las Exportaciones y garantizar que se integran en el desarrollo de una estrategia nacional de exportación, que se espera que sea
    presentada a finales de 2023.

    Las empresas de Mongolia están especialmente invitadas a este taller, que está diseñado para llevar su voz al proceso de desarrollo de la estrategia de exportación. El taller explorará los sectores prioritarios para el desarrollo del comercio, contará con expertos internacionales y estarán presentes funcionarios de los gobiernos nacionales.

    Mongolia está desarrollando una estrategia nacional de exportación con el Banco Mundial y el Centro de Comercio Internacional, con el objetivo de diversificar el comercio. El punto focal en el gobierno es el Ministerio de Alimentación, Agricultura e Industria Ligera, y también participan otros ministerios gubernamentales.

    El segundo día, se realizarán debates a puerta cerrada entre las personas directamente implicadas en el desarrollo de la estrategia.
    10:00 - 14:00
    Excursión al Festival Nómada
    Los participantes internacionales conocerán a una familia nómada, escucharán canciones populares mongolas, tendrán una introducción al pastoreo, al ordeño y a la destilación de alcohol lácteo. El tiro con arco, la fabricación de fieltro y los paseos en carros tirados por yaks y camellos también formarán parte de la experiencia.

    Los autobuses saldrán del Shangri-La a las 10:00 y regresarán a las 14:00. El programa incluye un almuerzo tradicional mongol.

    Galerías de fotos WEDF 2023

    Reuniones B2B

    Fecha y hora: Lunes, 26 de junio - 14:30-18:30, hora de Ulán Bator

    Lugar: Shangri-La, Ulán Bator

    Las reuniones B2B proporcionan una plataforma para que las empresas que operan en los sectores de las TIC, las fibras naturales o el cuero puedan entablar conversaciones individuales, explorar oportunidades de mercado, crear asociaciones y negociar acuerdos. Las empresas asistentes podrán mejorar su red empresarial de contactos, aumentar la visibilidad de su marca y exhibir sus productos y servicios. Las reuniones B2B serán facilitadas y programadas por los organizadores del WEDF, basándose en el perfil de su empresa y sus intereses comerciales. 

    Detalles: 

    Lunes, 26 de junio - Las reuniones B2B se programarán automáticamente en función de las preferencias de las empresas y de sus intereses comerciales.

    27-29 de junio - Los asistentes tendrán la oportunidad de programar sus propias reuniones B2B en varias franjas horarias específicas, que se indican en el Programa de la Conferencia. La herramienta B2B Networking Platform facilitará la elección de las empresas, así como la hora y el lugar de las reuniones. Si lo desea, puede integrar su agenda personal B2B en su calendario por medio de la B2B Networking Platform.

    Aquí encontrará las instrucciones sobre cómo crear su propio calendario personal para las reuniones entre el 27 y el 29 de junio.

     

    Premios Youth Ecopreneur

    El plazo de presentación de las candidaturas para los Premios Youth Ecopreneur del Centro de Comercio Internacional se cerró el 10 de mayo de 2023. Estos premios buscan a jóvenes innovadores de la economía verde que estén desarrollando soluciones para crear un mundo más sostenible.

    Este año también se concederá un premio especial a la restauración de tierras.

     

    Si desea más información sobre los premios, póngase en contacto con nosotros en hello [at] lebone.com (hello[at]lebone[dot]co[dot]bw) y youthecopreneurawards [at] intracen.org (youthecopreneurawards[at]intracen[dot]org).

    Los cuatro finalistas (uno de Mongolia y tres de otros países) viajarán a Ulán Bator para presentar sus empresas en el escenario del WEDF ante un panel de jueces, expertos empresariales, inversores y gobiernos el 27 de junio de 2023.

     

    Para optar a los premios...

    Emprendedores:

    • Deben ser jóvenes (menores de 35 años).

    La empresa:

    • Debe estar dirigida por un joven.
    • Debe estar registrada en un país elegible. Consulte la lista de países elegibles aquí.
    • Debe promover la sostenibilidad, la circularidad o la economía verde.
    Este año, colaboramos con la Iniciativa Global de Tierras del G20 en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación y nos enorgullece anunciar un premio especial a la restauración de tierras. Los tres finalistas viajarán a Ulán Bator para presentar su empresa en el escenario del WEDF.   

      Para poder optar a estos premios...

      Emprendedores:

      Deben ser jóvenes (menores de 35 años).
       

      El negocio debe estar relacionado con las siguientes categorías:

      • Reforestación o forestación
      • Restauración de humedales
      • Limpieza de terrenos contaminados
      • Control de especies invasoras
      • Restauración de arroyos y ríos
      • Conservación y enriquecimiento del suelo
      • Control de la erosión
      • Agrosilvicultura y cultivo de carbono
      • Gestión de incendios forestales o de bosques urbanos

      Información práctica y recursos

      Nota: Consulte las actualizaciones quincenales sobre visados, hoteles, vuelos y paquetes turísticos 

      La participación en el WEDF 2023 y las reuniones de desarrollo empresarial son gratuitas y están sujetas a la confirmación por parte de los organizadores. Los participantes sufragarán sus propios gastos de viaje y alojamiento. 

      El WEDF, incluyendo sus eventos relacionados, se celebrará desde el lunes, 26 de junio, hasta el jueves, 29 de junio. La inauguración oficial tendrá lugar el 27 de junio por la mañana y la clausura oficial el 28 de junio por la tarde. 


      El lunes, 26 de junio, un día antes de la inauguración oficial, se celebrarán varios eventos relacionados, entre los que figuran el lanzamiento del Centro SheTrades Mongolia, una Reunión preparatoria del sector privado de los Países en Desarrollo sin Litoral y varios consultorios empresariales. 

      El jueves, 29 de junio, tras la clausura de la conferencia, se celebrará una jornada dedicada al desarrollo de las capacidades en los campos de la certificación orgánica, el sistema de gestión de la calidad, los vínculos con los mercados y la formación en comercio electrónico. 

      La lengua vehicular de la jornada será el inglés. Se ofrecerá interpretación simultánea del mongol y hacia el mongol para las sesiones plenarias del WEDF. 

      Mongolia: desarrollo empresarial 

      El compromiso de Mongolia de diversificarse en áreas de exportación no tradicionales, así como su joven población, representan una interesante oportunidad para las empresas que buscan expandirse a nuevos mercados. Mongolia se posiciona como un centro de innovación y emprendimiento. 

      Además, el país ha demostrado su compromiso con el desarrollo de sus sectores no mineros, especialmente la agroindustria, y ha dado prioridad a la producción de piñones y a los servicios, así como al turismo y las TIC. En particular, Mongolia apoya a las mujeres emprendedoras y a las empresas propiedad de jóvenes. 

      Requisitos de entrada en Mongolia 

      Mongolia permite a muchos ciudadanos de otros países entrar al país sin visado. Para consultar la lista completa de países exentos de visado y la duración de las estancias permitidas, pulse aquí.

      Para los países que no figuran en esta lista y que, por tanto, necesitan visado, las autoridades de inmigración mongolas han garantizado la expedición del visado a la llegada a todos los participantes inscritos en el WEDF. En el proceso de inscripción se recogerá la información de su pasaporte, junto con otra información básica, y se facilitará al Departamento de Inmigración de Mongolia. A continuación, recibirá una carta firmada y sellada por el Departamento, en la que se le confirmará su derecho al visado a la llegada, para que pueda salir del aeropuerto de origen sin complicaciones. 

      Alojamiento y comidas 

      Los participantes deberán organizar su propio alojamiento. 

      A continuación se listan algunos de los hoteles de Ulán Bator: 

      Durante la conferencia, se ofrecerán pausas para el almuerzo y café/té los días 27 y 28 de junio. También se ofrecerá una cena el 27 de junio. 

      Viajes a Mongolia 

      El aeropuerto internacional de Chinggis Khaan se encuentra a 52 km al sur de la capital del país, Ulán Bator. Inaugurado en 2021, es el mayor aeropuerto de Mongolia. Cuatro autobuses lanzadera conectan a los viajeros con la capital. Entre las compañías aéreas que ofrecen viajes más frecuentes a Mongolia se encuentran: 

      • Mongolian Airlines 
      • Turkish Airlines 
      • Qatar Airways 
      • Air China 
      • Hunnu Air 
      • Korean Air 
      • Air Busan 
      • Tway Air 
      • Asiana Airlines 

      Para obtener tarifas de vuelo preferentes a Ulán Bator (Mongolia) con Mongolian Airlines, póngase en contacto con la Sra. Ts. Azzaya, de Tapatrip LLC:

      Correo electrónico: azzaya [at] tapatrip.com

      Teléfono: +976 8515 4444

      Idioma 

      Aunque el mongol es la lengua oficial, hay otras dos lenguas muy habladas en Mongolia: el chino y el ruso. 

      Moneda 

      La moneda local de Mongolia es el Tughrik. Hay cajeros automáticos en los principales hoteles y en el aeropuerto internacional de Chinggis Khan (en su segunda planta). Recomendamos a los participantes que traigan también dólares estadounidenses. Los tipos de cambio oficiales diarios pueden consultarse en el Banco Central de Mongolia. 

      Tarjetas de crédito 

      Las tarjetas de crédito pueden utilizarse en las tiendas de alta gama, los grandes hoteles y muchos restaurantes de la capital. En las pequeñas empresas y mercados, y fuera de la capital, es necesario el pago en la moneda local. 

      Paquetes turísticos 

      Los participantes en el WEDF podrán realizar cinco visitas turísticas después de la conferencia. Puede encontrar folletos con información detallada y precios aquí, al final de la página.

      Todas las excursiones son de pago y deben ser reservadas por el delegado directamente con el operador turístico. Se puede aplicar un descuento del 10 % a cuatro de los cinco paquetes para los participantes del WEDF. El descuento nopuede aplicarse al paquete «Wild Wild South-Gobi Tour» .

      Compromiso con los retos comunes

      El Centro de Comercio Internacional evalúa las solicitudes para albergar la conferencia según el compromiso del país, su importancia geopolítica y la posibilidad de que la conferencia se convierta un trampolín para tener un impacto a más largo plazo en el país, la región y más allá.

      Mongolia:

      • Importante desde el punto de vista geopolítico por su situación estratégica entre Europa y Asia y su firme compromiso con el multilateralismo.
      • Líder de opinión sobre los problemas a los que se enfrentan las naciones sin litoral, a través de su Grupo de reflexión internacional para los países en desarrollo sin litoral.
      • Líder mundial en la lucha contra la deforestación a través de su iniciativa «1000 millones de árboles para 2030».
      • País abierto a nuevos negocios y la inversión fuera del sector minero tradicional, con potencial en los servicios y en la agroindustria de valor añadido.
      • Actor emergente en el comercio posibilitado por la tecnología para superar los retos relacionados con la falta de salida al mar, gracias a los servicios digitales, el desarrollo de la innovación de software y la tecnología financiera.
      • País con un vibrante sector de las pequeñas empresas, con mano de obra femenina formada y empresas dirigidas por jóvenes.

      El compromiso de Mongolia de acoger el Foro Mundial para el Desarrollo de las Exportaciones procede de las más altas instancias del país y del sector privado, como la Oficina del Presidente, el Parlamento, los ministerios clave y la Cámara Nacional de Comercio e Industria de Mongolia.

      Numerosas instituciones de la comunidad internacional que se ocupan del desarrollo se han comprometido a apoyar la vía de la diversificación de las exportaciones en Mongolia, en la región y más allá. También ven al Foro Mundial para el Desarrollo de las Exportaciones como un catalizador para concienciar y hacer que el comercio sea sostenible, ecológico e inclusivo, y como una oportunidad para conseguir lo siguiente:

      • Alimentar los debates mundiales sobre los retos comerciales comunes.
      • Escuchar nuevas perspectivas para hacer que el comercio sea más inclusivo para las mujeres y los jóvenes.
      • Compartir su experiencia con una red de contactos muy específica y relevante.
      • Trabajar de forma conjunta en soluciones que puedan reproducirse y adaptarse a muchos contextos.
      • Descubrir oportunidades de negocio y concienciarse de las necesidades de desarrollo de las capacidades.

      A través del WEDF de 2023, Mongolia señala su intención de labrarse un camino de desarrollo comercial vanguardista, inclusivo y práctico. Este camino está alineado con el enfoque estratégico del ITC para el desarrollo del comercio y con el de sus instituciones asociadas.

      Eventos anteriores

      Acto de presentación del Foro Mundial para el Desarrollo de las Exportaciones de 2023
      Ginebra
      15 febrero 2023
      World Export Development Forum (WEDF) 2019
      African Union headquarters, Addis Ababa, Ethiopia
      18–22 noviembre 2019